Actualizado el 11 de octubre de 2021

Políticas y Retornos

Índice

1.Términos y condiciones

2. Política de confidencialidad y tratamiento de datos personales

3. Política de garantía, devolución, retracto y cancelación

4. Condiciones de membrecía

5. Condiciones de uso de la aplicación para socios de PriceSmart

 

Términos y Condiciones

(regresar al índice)

Bienvenido a PriceSmart.com. Al utilizar nuestro sitio Web, usted acepta cumplir y limitarse por los siguiente términos de uso. Por favor lea cuidadosamente los términos indicados a continuación y si usted no está de acuerdo con ellos, no debería utilizar este sitio Web. Los términos “PriceSmart”, “nosotros” o “nuestro”, se refieren a PriceSmart Panamá, S.A., R.U.C. 898-241-102416 DV. 63. El término “usted” se refiere al usuario o al visitante de nuestro sitio Web.

1. Aceptación del acuerdo.
Usted acepta los términos y condiciones descritos en este acuerdo de términos y condiciones (“Acuerdo”) referentes a nuestro sitio Web (“Sitio”). Este Acuerdo puede ser modificado en cualquier momento por nosotros sin necesidad de que usted sea notificado. La versión más actualizada del Acuerdo será publicada en el Sitio, por lo que usted debería revisar este Acuerdo antes de utilizar el Sitio.

2. Términos y Condiciones para comprar en línea.
Negación de responsabilidad sobre las inexactitudes: De vez en cuando podría haber información en nuestro Sitio que contiene errores tipográficos, inexactitudes, omisiones o información desactualizada que podría estar relacionada con las descripciones, precios y disponibilidad de los productos. PriceSmart se reserva el derecho de corregir cualesquiera errores, inexactitudes u omisiones y de cambiar o actualizar la información en cualquier momento sin previo aviso (incluso después de que usted haya enviado su pedido).

PriceSmart sujeto a las leyes aplicables: (a) se reserva el derecho de cambiar bienes y servicios publicitados u ofrecidos para la venta a través de su Sitio, los precios y las especificaciones de dichos bienes y servicios, así como cualquier otra oferta promocional y cualquier otro Material del Sitio (definido abajo), en cualquier momento, y de vez en cuando, sin ninguna notificación o responsabilidad con usted o cualquier otra persona; (b) no pude garantizar que los bienes o servicios publicitados u ofrecidos para venta en el Sitio estarán disponibles cuando los ordene, ni a partir de entonces; (c) se reserva el derecho de limitar cantidades vendidas o cantidades disponibles para la venta; (d) no garantiza que los Materiales del Sitio, (incluyendo sin limitación descripciones o fotografías de productos), estén exactas, completas, sean confiables, actualizadas y libres de errores; y (e) se reserva el derecho a cancelar, terminar o no procesar órdenes (incluidas ordenes aceptadas) cuando el precio u otro material de información en este sitio sea inexacta. Si nosotros no procesamos una orden por tal motivo, le avisaremos que su orden ha sido cancelada y no le cobraremos o le aplicaremos un crédito con el método de pago que utilizó para pagar la orden. Algunas jurisdicciones no permitirán la exclusión y renuncias a ciertas garantías implícitas, por lo que algunas de las cláusulas de esta sección no aplicarán para usted. Los “Materiales del Sitio” representan todos los materiales del sitio, incluyendo sin limitación, marcas registradas, diseño, descripciones de producto, texto HTML, gráficas, otros archivos, fotografías, códigos, diseño de software, y las selecciones y configuraciones de ellos.

PriceSmart se reserva el derecho, con o sin previo aviso, de llevar a cabo una o más de las siguientes acciones: (1) descontinuar o limitar la disponibilidad de cualquier producto o servicio, (2) fijar procedimientos para cumplir con cualquier cupón, código, código promocional o similar, (3) evitar que los usuarios hagan o completen cualquier transacción y (4) reusarse a facilitar cualquier producto o servicio a algún usuario específico.

Sobre la plataforma de servicio de compra en línea y retiro en el club (Click and Go)

Aplican todas las disposiciones presentes en la sección de Políticas y retornos de pricesmart.com. Debido a que la prestación del servicio de venta en línea Click and Go (compra en línea y retiro en el club) se ha habilitado como solución temporal a la situación sanitaria que se vive a nivel mundial en este momento, PriceSmart se reserva el derecho a no asignar acumulación de cash back a las compras procesadas por medio de este servicio, de forma temporal, y comunicará de manera oportuna a sus socios si se estableciera la capacidad de acumular este beneficio con tarjetas/membrecías que así lo ofrezcan por este mismo medio. Los socios que deseen acumular cashback por sus compras realizadas, deberán utilizar el servicio de compra en clubes y otros servicios asociados que estén establecidos para acumular este beneficio.

El servicio de Click and Go y las donaciones en línea de momento no permite emisión de factura electrónica ni aplica para beneficios diplomáticos de los países donde se ofrece esta modalidad de compra.

Todas las compras realizadas por medio de esta plataforma, en los países en los que se encuentre disponible, generarán cargos en dólares americanos (USD), estarán sujetos al tipo de cambio de las entidades bancarias que los procesen en los países en los que opera PriceSmart, y serán procesados por medio de la empresa filial, aeropost.com. Aplica como excepción el caso de las compras realizadas por medio de esta plataforma en Costa Rica, Guatemala, Panamá, Honduras, Nicaragua, El Salvador, República Dominicana, Trinidad y Tobago,  Jamaica, Colombia y Barbados, donde estas generarán cargos en moneda local. El monto de las órdenes de Click and Go facturado al momento de colocar la orden está sujeto a cambios y podría sufrir ajustes y por lo tanto reflejar un monto diferente en la factura y estado de cuenta de la tarjeta con la que el cliente paga su orden que el monto indicado a la hora de pagar la orden en línea. El precio de los productos en pricesmart.com se muestra según nuestras políticas y prácticas de clubes. Esto quiere decir que todos los impuestos están incluidos en Barbados, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Trinidad and Tobago. De igual forma, en acatamiento de las prácticas y regulaciones locales, se agregarán los impuestos de ventas al finalizar la compra a los productos locales en Aruba, Jamaica, Nicaragua, Panamá e Islas Vírgenes de Estados Unidos. PriceSmart.com podría aplicar un cargo administrativo de USD$5.00 (o su equivalente en moneda local, según el tipo de cambio del día) por orden. Durante el período restringido por COVID-19, todos los pedidos estarán eximidos de dicho cargo.

El servicio de Click and Go/Delivery está sujeto a una ventana horaria de colocación de órdenes, a manera de garantizar la entrega de las mismas en el menor tiempo posible, dentro del horario del club correspondiente y en concordancia con los lineamientos y restricciones de tránsito público que podría haber en los países donde se encuentra disponible el servicio. Por lo tanto, el socio entiende que todas las órdenes colocadas serán procesadas durante la noche y puestas a disposición para recoger al día siguiente de completada su orden. Para la modalidad de Click&Go, el socio contará con 24 horas a partir del envío de confirmación para retiro en el club para pasar a buscar su orden. En caso de no retirar una orden confirmada dentro del tiempo establecido, se cobrará un cargo por reabastecimiento de USD $10.00 (o su equivalente en moneda local, según el tipo de cambio del día) y se procesará el reintegro del cargo por orden a la tarjeta utilizada por el socio para colocar la orden. Durante el período restringido por COVID-19, todos los pedidos estarán eximidos de dicho cargo. Para la modalidad de Delivery, el socio se compromete a estar presente para recibir el pedido en el domicilio indicado al colocar su orden, según se le indique en las notificaciones de SMS que se facilitarán para darle seguimiento al servicio. Y asumirá el cargo por reabastecimiento de USD$10.00 (o su equivalente en moneda local, según el tipo de cambio del día), en los casos en los que no se presente a recibir la orden. Durante el período restringido por COVID-19, todos los pedidos estarán eximidos de dicho cargo. La orden será entregada en un empaque sellado y acompañado de la factura impresa correspondiente a la orden. El socio deberá encargarse de retirar la compra del vehículo asignado para hacer la entrega de sus compras. El chofer del transporte únicamente será responsable de hacer llegar la entrega a la entrada del edificio o casa de habitación indicado en la dirección de entrega. En caso de que no se cumplan las condiciones de entrega aquí descritas, el socio deberá rechazar la entrega y notificar del incumplimiento a las condiciones mediante correo electrónico a la dirección del club donde colocó la orden, para que se pueda procesar el reintegro del cargo correspondiente a esa compra. El socio entiende y acepta que, en caso de colocar una orden por medio del servicio de retiro en club, será su responsabilidad procurar la capacidad o medios para retirar y transportar aquellos productos de mayor volúmen y peso, como línea blanca, muebles y otros productos de gran dimensión. Así mismo, el socio entiende que aquellas órdenes colocadas bajo el servicio de entrega a domicilio (Delivery) están condicionadas a la capacidad de transporte de los vehículos utilizados para dicho servicio y por lo tanto no contemplan el transporte de productos de gran volumen. Para poder realizar el envío de artículos de gran volumen, PriceSmart le ofrecerá al socio la opción de coordinar un servicio de transporte con costo adicional, y las entregas serán coordinadas para el día siguiente de realizado el contacto. Ver áreas de cobertura del servicio de Delivery.

Las compras del servicio Click and Go, al igual que las compras físicas en el club, estarán restringidas para ciertos artículos de primera necesidad o de alta demanda, por tiempo indefinido, con el fin de darle oportunidad a la mayor cantidad de socios de adquirir estos productos. PriceSmart se reserva el derecho de definir y actualizar la lista de los productos a los que aplique esta restricción de cantidad a discreción, e indicará a sus socios cualquier actualización al respecto tanto en clubes como en su sitio web, siendo este último la referencia primordial y actualizada para dicha confirmación.

Sobre el proceso de validación de tarjetas de crédito para compra en línea

Cuando una orden ingresa en el sistema, nuestro equipo de prevención de fraudes  puede requerir información o documentación adicional para confirmar su identidad y el método de pago. Los documentos solicitados, mediante el correo electrónico shopping.info@pricesmart.com, pueden incluir una foto del Documento de Identidad Oficial e imagen de la tarjetas de crédito (primeros 6 y 4 últimos dígitos visibles). En caso de no responder a nuestra solicitud, PriceSmart se reserva el derecho de cancelar la orden.

 

Bases y Condiciones de la Promoción

“Procter & Gamble Compra $75.00, Gana $25.00”

 

Esta promoción solo es válida en Panamá

 

1. Descripción: La Promoción “Procter & Gamble Compra $75.00, Gana $25.00” (Panamá) (en adelante “La Promoción” o por su propio nombre) de PriceSmart (en adelante “PriceSmart” o el “Organizador”) tiene por objeto premiar a los socios activos con certificados de compra por un valor de $25.00 (Panamá), siempre que se verifique una sola compra igual o superior a la suma de $75.00 (Panamá), después de aplicar descuentos (en adelante “Compra Calificada”),  en productos de Procter & Gamble (en adelante “el Patrocinador”) incluidos en la oferta (en adelante “Productos Participantes”), los cuales se describen en el numeral 5 del Reglamento de la Promoción “Procter & Gamble Compra $75.00, Gana $25.00”  (el “Reglamento”) 

 

2. Plazos:

a. Período de vigencia: Las Compras Calificadas se pueden realizar en PriceSmart desde el 11 de Octubre de 2021 hasta el 24 de Octubre 2021.   

b. Fecha límite para reclamar el certificado de compra de compra:  El socio puede presentarse a uno de los Clubes de PriceSmart Panamá a retirar el certificado de compra obtenido durante el periodo de vigencia de la promoción, a partir del día después de la compra calificada hasta el 24 de noviembre de 2021, o hasta que se agoten los certificados de compra disponibles, lo que ocurra primero. La mecánica de la entrega de los certificados de compra se incluye en el apartado 6 del presente Reglamento.

 

3. Requisitos para participar: Podrán participar en la Promoción las personas físicas, titulares de una membrecía válida y vigente en PriceSmart al momento de realizar una Compra Calificada de los Productos Participantes durante el periodo de vigencia la promoción.

Por el solo hecho de participar en la Promoción, los participantes aceptan todas las reglas de este Reglamento en forma incondicional. Asimismo, aceptan someterse a las decisiones del Organizador en cualquier asunto relacionado con la promoción.  Se entiende que cualquier participante, al realizar una compra que califique de acuerdo con los términos y condiciones establecidos en el numeral 4 de este documento y recibir un certificado de compra de parte de PriceSmart, ha aceptado satisfactoriamente y sin reservas el contenido de este Reglamento.

 

4. Cómo participar: 

Las Compras Calificadas de los Productos Participantes que son elegibles para beneficiarse de la promoción “Procter & Gamble Compra $75.00, Gana $25.00 (Panamá)” deben realizarse en uno de los establecimientos comerciales de PriceSmart a nivel nacional, en horario laborable, o a través de la plataforma digital “PriceSmart.com” (Click & Go), tomando en cuenta que en este último caso la entrega física de los productos, sea medio por recolección en el Club o por medio de envío a domicilio,  debe completarse en el período de vigencia establecido en el numeral 2 que antecede, a fin de calificar para recibir el certificado de compra de $25.00 (Panamá) en la promoción.

Para calificar por el certificado de compra por un valor de $25.00 (Panamá), el participante o socio debe realizar una compra calificada en una única transacción, la cual deberá sumar la cantidad de $75.00 (Panamá) o más de los productos indicados en la promoción.  El valor de compra se contabiliza después de aplicar cualquier tipo de descuento, de tal forma que parte del precio efectivo pagado por el socio del club conforme al tiquete de compra, incluyendo impuestos, y no necesariamente del precio nominal sin descuento del producto.

Para poder participar, el socio debe tener activa y vigente su membrecía de PriceSmart durante todo el periodo de vigencia de la promoción y hasta la fecha de retiro efectivo del certificado de compra.  Asimismo, para poder realizar compras con el certificado de compra correspondiente dentro del Club, también deberá mantener su membrecía activa.

 

5. Productos incluidos en La Promoción: A continuación, se describen los productos incluidos en la promoción “Procter & Gamble Compra $75.00, Gana $25.00 (Panamá)”, los cuales estarán sujetos a disponibilidad en los establecimientos comerciales de PriceSmart en el país, a saber:

Marca

PSMT #

Descripcion 

Pantene

245443

Champú Pro-V Repair & Protect 1.13 L 

Pantene

320452

Acondicionador Pro-V Repair & Protect 1130 ml / 38.2 oz 

Pantene

245485

Pantene Champú y Acondicionador 2 en 1 1130 ml / 38.2 oz

Pantene

245345

Pantene Smooth & Sleek Acondicionador 38.2 oz/ 1129 ml

Pampers Cruisers

344774

Pampers Cruisers Pañales Talla 3 / 140 Unidades 

Pampers Cruisers

344775

Pampers Cruisers Pañales Talla 4 / 124 Unidades 

Pampers Cruisers

344776

Pampers Cruisers Pañales Talla 5 / 104 Unidades 

Pampers Cruisers

344777

Pampers Cruisers Pañales Talla 6 / 86 Unidades

Secret

418655

Secret Desodorante en Barra para Mujer 5 Unidades / 59g        

Tide

418157

Tide Plus Detergente Líquido 4.43 L / 110 lavadas

Tide

395075

Tide Aroma Original Detergente Líquido 6.15 L / 208 oz / 158 lavadas

Tide

395237

Tide Pods Detergente para Ropa 104 oz / 132 cápsulas

Tide

277775

Tide Detergente para Ropa 254 oz/ 7.2 kg/ 180 Lavadas

Tide

404841

Tide Pods Ultra OXI Detergente  Pacs 104 Units

Tide

420819

Tide+ Pods  Detergente Pacs 100 oz / 104 loads

Downy

416729

Downy Ultra Acondicionador de Telas 129 oz / 3.8 L/ 150 Lavadas

 Charmin 

387010

Charmin Papel Higiénico Ultra Suave 18 Rollos / 264 Hojas

 Bounty 

411604

Bounty Toallas de Cocina 12 Unidades / 98 hojas

 Bounty 

425299

Bounty Servilletas de Papel 800 unidades

 Dawn 

3084

Dawn Ultra Líquido Lavavajillas 90 oz / 2.66 L

 Dawn 

3977

Dawn Ultra Jabón Antibacterial Lavavajillas 90 oz / 2.66 L

 Venus 

423977

Gillette Máquinas de Afeitar Desechables Venus Sensitive Plus 15 Unidades  

 Crest 

317163

Crest Enjuage Bucal Scope Outlast 3 Unidades / 1000 ml / 33.8 oz

 Crest 

229636

Crest Complete Extra Whitening Plus Scope Crema Dental 5 Unidades/8.2 oz

 Crest 

400408

Crest 3D White Advance Crema Dental 5 Unidades / 158 g       

 Ariel 

374919

Ariel Detergente con Downy 22 unidades / 400 g

 

6. Emisión de los certificados de compra: 

Los siguientes límites aplican: Se emitirá un máximo de un (1) certificado de compra por cuenta de membrecía o “membership account” durante la vigencia de la Promoción, la membrecía deberá estar activa y ser válida, cumpliendo con las condiciones establecidas en este Reglamento, durante el período de vigencia de La Promoción. En caso el socio participante realice varias Compras Calificadas de $75.00 (Panamá) o una Compra Calificada que supere $75.00 (Panamá), durante el período de vigencia de La Promoción, solo podrá solicitar un (1) certificado de compra.

El certificado de compra le será entregado al socio o participante después de que PriceSmart haya verificado que el participante cumple con los términos y condiciones de La Promoción, según se explica en este Reglamento. PriceSmart se reserva el derecho de verificar e investigar a cada socio/participante, así como las alegadas Compras Calificadas, a fin de asegurar que se hayan cumplido las condiciones establecidas en este documento, quedando liberada o indemne respecto a cualquier obligación o reclamación presentada por aquellos socios que hayan participado o intentado participar en La Promoción y hayan fallado o incumplido alguno(s) de los términos y condiciones aquí establecidos. 

PriceSmart se reserva el derecho de refutar o negar la emisión de un certificado de compra o cancelar certificado de compra previamente emitidos que hayan sido obtenidos de manera fraudulenta o en evidente incumplimiento de cualquiera de los requerimientos y/o condiciones de La Promoción, según sean establecidos en este documento. 

El socio o participante tendrá hasta el 24 de noviembre de 2021 para retirar su certificado de compra, o hasta que se agoten los certificados de compra disponibles, lo que suceda primero. Se repartirán un máximo de 5,000 certificados de compra.  Una vez terminado este período de entrega y/o se otorguen el máximo de 5,000 certificados de compra, no se emitirán más certificados de compra, incluso si la Compra Calificada se hizo dentro del período de vigencia de la Promoción.

 

a. Para compras físicas en los locales de PriceSmart: 

Al momento de completarse una Compra Calificada, el socio participante podrá presentarse a PriceSmart a partir del día siguiente en que se efectuó la compra y solicitar que se le entregue su certificado de compra. El certificado de compra no estará disponible para retiro el mismo día en que se efectuó la compra. Para estos fines, el participante deberá dirigirse a la oficina “Membrecías” y presentar i) su carné de membrecía válido y vigente, y ii) el original de la factura que demuestra que se realizó una Compra Calificada de acuerdo con los términos de este Reglamento. De lo contrario, PriceSmart se reserva el derecho de no otorgar el certificado de compra correspondiente.

b. Para compras digitales o electrónicas en pricesmart.com: 

Para las compras calificadas que se realizan en pricesmart.com, el socio debe hacer la compra en una sola transacción y recibir la mercancía en su totalidad, ya sea por entrega a domicilio o recogido en el club de PriceSmart a través del servicio “Click & Go”.  Compras canceladas y/o no recibidas no se consideran Compras Calificadas.  Después de completar una Compra Calificada y recibir la mercancía, durante el período de la vigencia de La Promoción, el socio o participante podrá acudir a la oficina de Membrecías en el local de PriceSmart para retirar su certificado de compra. Para estos fines, el participante deberá dirigirse a la oficina “Membrecías” y presentar i) su carné de membrecía válido y vigente, y ii) el original de la factura que demuestra que se realizó una compra calificada de acuerdo con los términos de este Reglamento. De lo contrario, PriceSmart se reserva el derecho de no otorgar el certificado de compra correspondiente.

 

7. Condiciones de los certificados de compra: El valor monetario del certificado de compra, el cual asciende a la suma de $25 (Panamá), debe ser reclamado o utilizado por un socio válido y activo de PriceSmart en una única transacción. Cada certificado de compra deberá ser aplicado o utilizado dentro del año de su emisión, es decir, los certificados de compra tienen una vigencia de un (1) año contado desde el día de su emisión, misma que consta en el certificado de compra. Los certificados de compra solo pueden ser utilizados para adquirir mercancías disponibles en los establecimientos comerciales de PriceSmart a nivel nacional.  Los certificados de compra no se pueden utilizar para hacer compras en pricesmart.com ni en los restaurantes o “Food Services” de PriceSmart. Los certificados de compra no serán reemplazados en casos de pérdida o robo, ni serán cambiados por efectivo o vendidos como mercancía. Los certificados de compra solo son válidos y vinculantes en clubes PriceSmart de Panamá.

 

8. Condiciones y restricciones de La Promoción: El Patrocinador, Procter & Gamble, ha determinado un número limitado de certificados de compra que serán emitidos y estarán disponibles para los socios participantes que realicen una Compra Calificada, en productos de la marca Procter & Gamble, según se describen en el numeral 5 de este Reglamento, durante el período de vigencia de La Promoción. El número máximo de certificados de compra que serán emitidos para estos fines será de 5,000, cada uno por un valor de $25 (Panamá).  Si la cantidad total de certificados de compra se agota previo a la llegada del último día de vigencia de La Promoción, La Promoción se concluirá y no se emitirán más certificados de compra.

La responsabilidad de PriceSmart se limita a emitir certificados de compra por un valor de $25 (Panamá), dentro del plazo y límites establecidos en este Reglamento, y a entregarlos a los socios y participantes que hayan realizado una Compra Calificada de acuerdo con los términos y condiciones aquí establecidos. Por tanto, PriceSmart no será responsable por ningún daño, accidente o perjuicio acaecido contra el participante o socio al momento de participar, disfrutar o utilizar el certificado de compra de referencia.

Los socios/participantes aceptan y reconocen que La Promoción, así como cualquier controversia que pueda surgir entre PriceSmart, los participantes, y El Patrocinador de La Promoción, se regulará y someterá a las leyes de la República de Panamá.

El Organizador se reserva el derecho de suspender la Promoción temporal o definitivamente, por razones de caso fortuito o fuerza mayor, en caso de comprobarse la existencia de asignación o reclamo de premios en forma fraudulenta, así como en casos de fallas técnicas, o cualquier otro evento fuera de control razonable. La alteración de documentos e información sobre el ganador, así como el engaño, fraude o falsificación, manipulación no autorizada que obstaculicen el normal desempeño de la Promoción y las acciones que a juicio de los organizadores sean ilegales y puedan ocasionar perjuicio a la Promoción o sus organizadores podrán ser perseguidas por los medios previstos en la Ley.

El aviso sobre la terminación del concurso o su modificación, cuando ocurra, se publicará en el sitio web oficial del concurso www.pricesmart.com y por cualquier otro medio en el que se haya difundido La Promoción. 

PriceSmart se reserva el derecho de negarse a emitir el certificado de compra si considera que: a) Se violó uno de los requisitos establecidos en este documento a fin de obtener el certificado de compra; b) El socio/participante no cumplió con alguno de los términos establecidos en este documento; c) Los datos del socio/participante son falsos o incompletos; o, d) Si hubo fraude o hubo alguna razón razonable para presumir la existencia de fraude o cualquier otra maniobra ilegal o no autorizada empleada para obtener un certificado de compra.

En caso de fraude o presunción razonable de fraude, PriceSmart y/o El Patrocinador de La Promoción se reservan el derecho de emprender las acciones y mecanismos legales a su disposición contra cualquiera de los participantes o socios que hayan cometido dichas acciones. PriceSmart y El Patrocinador de La Promoción se reservan el derecho de suspender inmediatamente la promoción, sin asumir ninguna responsabilidad, si llegare a detectarse un fraude. Asimismo, se reservan el derecho de suspender la entrega de certificados de compra cuando se sospeche fraude o intentos de engaño.

Los participantes/socios aceptan y reconocen que todas las decisiones adoptadas por PriceSmart, El Patrocinador de La Promoción o sus empleados, ejecutivos, directores o mandatarios respecto a cualquier asunto no establecido en este documento serán finales y definitivas. 

 

9. Disponibilidad del Reglamento de La Promoción: Los socios y/o participantes se comprometen a respetar el presente Reglamento de La Promoción y a acatar su carácter vinculante; dicho Reglamento estará publicado y disponible en la página web “PriceSmart.com” durante el tiempo que dure La Promoción. Cualquier incumplimiento del Reglamento de La Promoción resultará en la descalificación del participante sin ningún tipo de responsabilidad civil, penal o de cualquier naturaleza para PriceSmart y/o sus empresas subsidiarias, afiliadas, asociadas o vinculadas, incluyendo sus socios, directores, mandatorios y demás organizadores y patrocinadores vinculados a La Promoción. Cualquier información falsa proporcionada por un participante o cualesquiera actos fraudulentos desempeñados por éste, incluyendo incumplimiento del presente Reglamento de La Promoción, conllevará la eliminación inmediata del participante o la cancelación del certificado de compra que se haya emitido. Asimismo, PriceSmart y El Patrocinador de La Promoción, se reservan el derecho de descalificar cualquier participante que consideren, a su sola discreción, que infringe o vulnera los derechos de algún tercero o que no cumple con el Reglamento de la Promoción por cualquier otra razón justificada.  

 

10. Propiedad intelectual: Los participantes y socios reconocen que el presente Reglamento, así como cualquier otra ley vigente en la materia, no le conceden el derecho de utilizar o usufructuar los signos distintivos, marcas y demás derechos intelectuales e industriales que pertenezcan a PriceSmart o al patrocinador de La Promoción. Todos los participantes y socios reconocen y aceptan que PriceSmart es la única propietaria y titular de los derechos económicos o patrimoniales que devengan de los trabajos, invenciones, diseños, eslogan, signos distintivos, marcas, nombres comerciales o cualquier otra idea original protegida por derecho de autor o por las leyes relativas a la propiedad industrial en el país e internacionalmente, que se hayan generado durante su participación en La Promoción. 

 

11. Carácter vinculante: Todo reclamo o recepción de algún premio o beneficio o certificado de compra implicará necesariamente el conocimiento y la aceptación de todas las disposiciones de este Reglamento y sus modificaciones. Para todos los efectos legales, el Organizador entenderá que la manifestación de voluntad de la aceptación de ese conocimiento se verificará por el sólo hecho de reclamar el respectivo premio o beneficio en cuyo caso el organizador podrá exigir al interesado antes de entregar el premio o certificado de compra, que mediante documento escrito deje constancia expresa de dicha aceptación y a su vez se adhiera por completo a las cláusulas de este reglamento. Si la persona no demuestra su voluntad de aceptar estas condiciones, el organizador no asumirá ningún tipo de responsabilidad, exonerándose de la obligación de permitir la participación y la entrega de un premio o beneficio.

 

12. Privacidad: Los socios y/o participantes aceptan que sus datos personales, incluyendo su nombre y dirección, sean procesados y almacenados para los propósitos de La Promoción y para cualquier otro motivo mencionado en este Reglamento. PriceSmart también podrá utilizar los datos para verificar la identidad, la dirección y los números telefónicos de los participantes o para comprobar de alguna otra forma que éstos reúnen las condiciones para participar en La Promoción.  Asimismo, el hecho de participar en la promoción implicará el consentimiento de los participantes a que su nombre, voz e imagen sean utilizados en programas de televisión, publicaciones en las plataformas de redes sociales de PriceSmart o del Patrocinador, y demás medios publicitarios y en general en todo material de divulgación con fines promocionales que el organizador y/o puntos de venta deseen hacer con relación a la promoción, ya sea durante el plazo promocional o una vez vencido el mismo. Esta autorización no implicará deber alguno de remunerar o compensar al participante. Adicionalmente, PriceSmart podrá requerir al participante que firme una autorización expresa para el uso de estos derechos de imagen como condición para que se le entregue el premio. En caso de no facilitar los datos necesarios o permitir la captura de su imagen, PriceSmart se reserva el derecho a adjudicar o no el certificado de compra al socio/participante.   El titular de los datos personales podrá ejercer contra el Organizador todos los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición de estos. La solicitud por medio de la cual se pretenda ejercer los derechos mencionados anteriormente deberá ser remitida al encargado de tratamiento de datos personales de la Promoción a través de la oficina de Membrecías.

 

13. Misceláneos:  i) Los títulos y subtítulos de los párrafos aquí contenidos no pretenden definir o limitar el contenido o fondo de dichos párrafos; ii) Si alguna cláusula de este reglamento fuese declarada ilegal o de imposible cumplimiento por cualquier dictamen dado por un tribunal competente al respecto, el resto de este Reglamento quedará en pleno vigor y vigencia; y, iii) Este Reglamento se regulará bajo las leyes de la República de Panamá.

 

14. Información sobre la promoción: El Reglamento de la promoción se puede consultar en cualquier Club de PriceSmart Panamá y en la web pricesmart.com.

 

-Fin del Reglamento

 

Anexo (A): 

Términos del certificado de compra: 

Los siguientes términos y condiciones serán impresos en todos los certificados de compra de la Promoción “Procter & Gamble “Compra $75.00, Gana $25.00 (Panamá)” (En adelante “La Promoción”) que serán entregados a los socios y/o participantes que hayan realizado una compra calificada de acuerdo con el Reglamento de La Promoción, a saber: 

 

El valor de este certificado de compra podrá ser reclamado por un socio con una membrecía válida y vigente en PriceSmart Panamá que haya cumplido con los Términos & Condiciones de La Promoción “Procter & Gamble Compra $75.00, Gana $25.00 (Panamá)”. Este certificado de compra deberá ser utilizado a su totalidad en una sola transacción. En caso no se utilice el valor total del certificado de compra, el valor sobrante quedará inmediatamente cancelado. Este certificado de compra solamente podrá ser utilizado por el número de cuenta o membrecía y/o los nombres de socios registrados en relación con dicho número de cuenta o membrecía que figura arriba; tendrá una vigencia de un (1) año desde la fecha de su emisión; únicamente para adquirir cualquier mercancía disponible en los establecimientos comerciales de PriceSmart a nivel nacional, no podrá ser utilizado para hacer compras en pricesmart.com; no será reemplazado en caso de pérdida o robo; no podrá ser cambiado por efectivo o vendido como mercancía.

 

3. Derechos de autor.
El contenido, organización, gráficos, compilación, traducción magnética, conversión digital y otros asuntos relacionados con el Sitio, están protegidos bajo la aplicación de derechos de autor, marcas registradas y cualquier otro derecho de propiedad (incluyendo, pero no limitado a la propiedad intelectual). La copia, redistribución, uso o publicación hecha por usted de cualquier material o cualquier parte de este Sitio, excepto los permitidos por la sección 6 citada más abajo, está estrictamente prohibido. Usted no adquiere derechos de pertenencia sobre ningún contenido, documento u otro material visto en este Sitio. La publicación de información o materiales en este Sitio, no constituye una renuncia a los derechos sobre dicha información y materiales. Algunos de los contenidos de este sitio son propiedad registrada del trabajo de terceros.

4. Marcas registradas.
PRICESMART, PRICESMART MEMBERSHIP SHOPPING, pricesmart.com, MEMBER’S SELECTION, CLUB SELECT (y cualquier otra marca registrada perteneciente a PriceSmart), con sus respectivos diseños y logotipos son también marcas registradas de PriceSmart y no deben ser copiados, imitados ni utilizados, de forma total o parcial, sin el consentimiento por escrito de parte de PriceSmart. Además, cualquier encabezado de página, gráfico personalizado, botones de íconos y letras son marcas registradas e imagen comercial de PriceSmart por lo que no deben ser copiadas, imitadas o utilizadas, de forma total o parcial, sin el consentimiento previo y por escrito de PriceSmart. Todas las demás marcas comerciales, marcas registradas, nombres de productos y nombres de compañías o logotipos mencionados en este documento, son propiedad de sus respectivos dueños.

5. Uso en los Estados Unidos; acatamiento legal.
Este Sitio es administrado por una entidad estadounidense que se rige por las leyes estatales y federales de los Estado Unidos. Las leyes de su jurisdicción puede que sean más o menos estrictas. Si usted accede al Sitio desde un lugar ajeno a los Estados Unidos, lo hace bajo su propio riesgo y siendo responsable de acatar las leyes de su jurisdicción.

Usted acepta acatar todas las leyes domésticas e internacionales aplicables, los estatutos, ordenanzas y regulaciones relacionadas con el uso que usted haga del Sitio, del contenido y los materiales tal y como se define más adelante en la sección 7.

6. Permisos limitados; usos permitidos.
Usted está autorizado, por medio de una licencia revocable que no es exclusiva ni transferible, para (a) acceder y utilizar el Sitio estrictamente en conformidad con este Acuerdo; (b) para utilizar el Sitio únicamente con propósitos personales, no comerciales; y (c) para imprimir información moderada del sitio, únicamente para uso personal, sin propósitos comerciales y con la condición de que usted mantenga todos los derechos de autor y cualquier otro tipo de políticas contenidas en este documento. Ninguna impresión hecha de la versión electrónica de cualquier parte del Sitio o de alguno de sus contenidos, puede ser utilizada por usted para ningún litigio, o asunto de arbitraje sin importar la circunstancia.

Excepto de la manera que se indica arriba, no se le ha traspasado a usted ningún derecho o licencia por implicación, exclusión o de otra manera, en o bajo, una patente, marca registrada, derecho de autor, o derecho de propiedad de PriceSmart o cualquier tercero. Usted no podrá utilizar ningún “meta tag” o cualquier otro “texto escondido” utilizando el nombre de PriceSmart, de una marca registrada o del nombre de un producto, sin un consentimiento expreso y por escrito.

Si usted hace o permite cualquier uso sin autorización del Sitio, nosotros podremos ponerle fin a esta licencia y al uso que usted le da para acceder al Sitio. Dicha acción de parte suya podría violar leyes aplicables como por ejemplo, sin limitación, leyes de derecho de autor, leyes de marca registrada (incluyendo imagen comercial) y estatutos de regulación de comunicaciones. Nos reservamos el derecho de enjuiciar a los infractores hasta la máxima extensión de la ley.

El Sitio está diseñado por y para que sea utilizado por adultos. Si usted es menor de 18 años, debería utilizar este Sitio solamente con la supervisión de un padre o un guardián. Si usted es un padre de familia o un guardián legal, usted debe controlar y supervisar el uso de este Sitio por parte de niños, menores de edad y cualquier otra persona bajo su cuidado. Usted acepta la responsabilidad por el uso que ellos le den a este Sitio.

7. Restricciones adicionales y prohibiciones de uso.
Su licencia para acceder y usar el Sitio y cualquier información, materiales o documentos (definidos colectivamente como “Contenido y Materiales”) aquí contenidos, están sujetos a las siguiente restricciones y prohibiciones adicionales de uso: usted no debe (a) copiar, imprimir (excepto por lo expresado y permitido en la sección 6), publicar, mostrar, distribuir, transmitir, vender, alquilar, arrendar, prestar o disponer de cualquier otra manera o para cualquier otro propósito, cualquier porción del Sitio o de cualquier Contenido y Materiales obtenido del Sitio; (b) utilizar el sitio o cualquier material obtenido del Sitio para desarrollarlo como un componente de: información, sistemas de almacenamiento y recuperación de datos, bases de datos, fuentes de información o recursos similares (en cualquier medio existente actualmente y que se desarrolle en el futuro), en otras palabras, ofrecido para la distribución comercial de cualquier tipo, incluyendo a través de ventas, licencias, arrendamientos, alquileres, suscripciones o cualquier otro mecanismo de distribución comercial.; (c) crear recopilaciones o trabajos derivados de cualquier Contenido y Materiales del Sitio; (d) utilizar cualquier Contenido y Materiales del Sitio de cualquier manera que pueda infringir algún derecho de autor, derecho de propiedad intelectual, derecho registrado o derecho de propiedad de nosotros o de terceros; (e) eliminar, cambiar u ocultar cualquier aviso de derechos de autor o cualquier otro aviso de derechos o términos de uso contenidos en este Sitio; (f) disponer de cualquier porción del Sitio para incluirla en un sistema de utilización compartida, empresa de servicios, el Internet o cualquier otra tecnología existente en la actualidad o que se desarrolle en el futuro; (g) eliminar, desensamblar o reversar cualquier diseño de cualquier software del Sitio, o utilizar un monitor de red o un software para descubrir la arquitectura del Sitio; (h) utilizar cualquier proceso manual o automático para recopilar información de este Sitio; (i) utilizar el Sitio con el propósito de recolectar información para crear o difundir (1) correo electrónico comercial no solicitado; (2) correo electrónico que haga uso de los encabezados, nombres de dominios inválidos o no existentes, o cualquier otra manera de direccionadores descriptivos; y (3) llamadas telefónicas no solicitadas o transmisión de faxes; (j) utilizar el Sitio de manera que viole alguna ley, regla, regulación u orden que regule el correo electrónico, la transmisión de faxes o peticiones telefónicas; y (k) exportar o reexportar el Sitio o cualquier parte de el, o cualquier software disponible en el Sitio, en violación a las leyes de control de exportación, o regulaciones de los Estados Unidos y cualquier otra jurisdicción aplicable.

8. Vínculos al Sitio.
Usted podría establecer vínculos al Sitio, estableciendo, (a) que usted no quite ni oculte, por encuadramiento o cualquier otro sistema, publicidad, información de derechos de autor o cualquier otras informaciones (incluido este Acuerdo) que estén contenidas en el Sitio, (b) su sitio no esté vinculado en actividades ilegales ni pornográficas, y (c) usted descontinúe estableciendo vínculos al Sitio inmediatamente después de que se lo solicitemos.

9. Anunciantes
El Sitio puede contener publicidad y patrocinios. Los anunciantes y patrocinadores son responsables de asegurarse de que el material que envíen para ser incluido en el Sitio, sea preciso y que cumpla con las leyes aplicables. Nosotros no somos responsables por la ilegalidad de cualquier error, inexactitud o problemas con los materiales de los anunciantes o los patrocinadores.

10. Registro / compra
Algunas secciones u ofertas del Sitio pueden requerir que usted se registre. Si el registro es solicitado, usted accede a brindarnos la información completa de registro y de compra. Su registro debe ser hecho utilizando información válida. Cada registro es únicamente para uso personal. No permitiremos (a) que cualquier otra persona utilice las secciones registradas a nombre de usted, (b) que el acceso a través de un solo nombre este siendo utilizado por múltiples usuarios en la red. Usted es responsable de prevenir dicho uso no autorizado.

11. Contraseñas y seguridad
Si usted utiliza una contraseña para acceder este Sitio o cualquier parte de él, usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y restringir el acceso a su computadora, usted está de acuerdo en aceptar la responsabilidad de las actividades que ocurran en su cuenta o con su contraseña. En caso de que la confidencialidad de su cuenta o de su contraseña se vea comprometida, usted deberá notificarlo a PriceSmart inmediatamente. PriceSmart se reserva el derecho a ejercer alguna o todas las acciones que considere pertinentes y razonables, para asegurar la seguridad del Sitio y su cuenta, incluyendo sin restricciones cancelar su cuenta, cambiar la contraseña o solicitar información para autorizar transacciones en su cuenta. A pesar de lo indicado anteriormente, PriceSmart puede confiarse de la autoridad de cualquiera que esté accediendo su cuenta o utilizando su contraseña y en ningún caso PriceSmart deberá ser considerado responsable por parte suya de cualquier deuda o daño que pudiera resultar por, o surgir a causa de (i) cualquier acción o inacción de PriceSmart bajo esta cláusula, (ii) cualquier comprometimiento de la confidencialidad de su cuenta o su contraseña, (iii) cualquier acceso a su cuenta o uso de su contraseña sin autorización.

12. Errores, correcciones y cambios
Nosotros no representamos ni garantizamos que el Sitio va a estar libre de errores, libre de virus o cualquier otro componente dañino, o que el defecto será corregido. Nosotros no representamos ni garantizamos que la información disponible en, o a lo largo del Sitio, va a estar correcta, precisa, actualizada o confiable de alguna otra manera. Nosotros podríamos hacer cambios a las características, funcionalidad y contenido del Sitio en cualquier momento. Nosotros nos reservamos el derecho, a nuestra total discreción, de editar o eliminar cualquier documento, información u otro componente que aparezca en el Sitio.

13. Contenido de terceros
Podría aparecer en el Sitio contenido perteneciente a terceros o bien, podría accederse al contenido por medio de vínculos ubicados en el Sitio. Nosotros no somos responsables por ese contenido, ni asumiremos ninguna responsabilidad por cualquier error, declaración falsa de ley, difamación, omisiones, falsedad, obscenidad, pornografía o profanación en las declaraciones, opiniones, representaciones o cualquier otra forma de contenido en, o que se pueda acceder, a través del Sitio. Usted comprende que la información y la opinión del contenido de terceros representan únicamente los pensamientos del autor y que no están avalados ni representan necesariamente nuestras creencias. El material incluido en el contenido, no debe ser duplicado o re distribuido sin el consentimiento escrito de nosotros y del propietario de los derechos de autor.

14. Actividades ilegales
Nos reservamos el derecho a investigar quejas o reportes de violaciones a este Acuerdo, y a tomar las acciones que consideremos apropiadas, incluyendo pero no limitado, a reportar cualquier actividad ilegal sospechosa a los oficiales de policía, reguladores o cualquier otro tercero, y de revelar cualquier información necesaria o apropiada para que dichas personas u entidades tengan acceso a su perfil, dirección de correo electrónico, historial de uso, materiales publicados, dirección IP y tráfico de información.

15. Indemnización
Usted acuerda indemnizar y defendernos a nosotros y a nuestros socios, agentes, jefes, directores, accionistas, empleados, subcontratistas, sucesores, cesionarios terceros proveedores de información y documentos, publicistas, proveedores de productos y servicios, y afiliados (llamados colectivamente “Partes Afiliadas”), contra daños causados por cualquier culpabilidad, pérdida, reclamo y gastos relacionados con la violación de este Acuerdo o por el uso del Sitio.

16. Intransferible
Su derecho a usar el Sitio no es transferible ni asignable. Cualquier contraseña o derecho entregado a usted para obtener información o documentos, no es transferible ni asignable.

17. Renuncia de responsabilidad
LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO Y LOS DOCUMENTOS DEL, O A TRAVÉS DEL SITIO ESTAN DADOS “TAL Y COMO ESTÁN”, “SEGÚN SU DISPONIBILIDAD”, CON “TODAS LAS FALLAS”, SE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LA RENUNCIA POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR). LA INFORMACIÓN Y LOS SERVICIOS PUEDEN CONTENER ERRORES, ERRORES INFORMÁTICOS, PROBLEMAS U OTRAS LIMITACIONES. NOSOTROS Y NUESTRAS PARTES AFILIADAS, NO TENEMOS RESPONSABILIDAD EN ABSOLUTO POR EL USO QUE USTED LE DÉ A CUALQUIER INFORMACIÓN O SERVICIO, EXCEPTO EL BRINDADO EN LA SECCIÓN 18 (b). EN PARTICULAR, PERO NO COMO LIMITANTE DE ELLO, NOSOTROS Y NUESTRAS PARTES AFILIADAS NO SOMOS RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, ACCIDENTAL O CONSECUENCIAL (INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDAS DE NEGOCIOS, PÉRDIDAS DE GANANCIAS, JUICIOS O SIMILARES), YA SEA QUE ESTÉ BASADO EN UN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), DEUDA POR PRODUCTOS O CUALQUIER OTRO, AÚN SI SE NOTIFICÓ DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. LA NEGACIÓN Y LIMITACIÓN DE DAÑOS EXPLICADOS ARRIBA, SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LAS BASES DE LOS NEGOCIOS ENTRE USTED Y NOSOTROS. EL SITIO, LOS PRODUCTOS, DOCUMENTOS E INFORMACIÓN PRESENTADA NO SERÁN BRINDADOS SIN DICHAS LIMITACIONES. NINGUNA INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA OBTENIDA POR USTED DE PARTE DE NOSOTROS A TRAVÉS DE EL SITIO U OTRO MEDIO, CREARÁ UNA GARANTÍA, REPRESENTACIÓN O CERTIFICACIÓN QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTE ACUERDO.

RENUNCIAMOS A TODA RESPONSABILIDAD U OBLIGACIÓN POR CUALQUIER DAÑO CAUSADO POR UN VIRUS CONTENIDO DENTRO DE UN ARCHIVO ELECTRÓNICO QUE CONTENGA UN FORMULARIO O DOCUMENTOS.

18. Limitaciones de responsabilidad
(a) Nosotros y nuestras Partes Afiliadas no seremos responsables por ninguna pérdida, perjuicio, reclamo, obligación o daño de ningún tipo que resulte de cualquier manera por (1) cualquier error u omisión por parte del Sitio o cualquier producto obtenido por medio de él, (2) la inaccesibilidad o interrupción del Sitio o cualquier función del mismo, (3) el uso que usted haga del Sitio, (4) el contenido incluido en el Sitio, (5) cualquier atraso o falla en el cumplimiento más allá del control de Cobertura de una Parte.

(b)(1) LA RESPONSABILIDAD CONJUNTA DE NOSOTROS Y LAS PARTES AFILIADAS EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO ORIGINADO POR, O RELACIONADO CON EL SITIO O LOS PRODUCTOS, LA INFORMACIÓN, DOCUMENTOS Y SERVICIOS BRINDADOS AQUÍ ADENTRO O POR ESTE MEDIO, NO DEBERÁ EXCEDER LOS $100 Y ESE MONTO SERÁ EN LUGAR DE TODOS LOS OTROS REPAROS QUE USTED PUDIERA TENER CONTRA NOSOTROS O CONTRA NUESTRAS PARTES AFILIADAS.

19. Uso de la información
Nos reservamos el derecho, y usted nos autoriza a nosotros, para utilizar y transferir toda la información referente al uso del Sitio por parte suya y de toda la información dada por usted, en cualquier manera que sea consistente con nuestra política de privacidad. Todas las observaciones, sugerencias, ideas, gráficos o cualquier otra información comunicada por usted a nosotros, en forma de correo electrónico o por entrega a PriceSmart (llamado colectivamente “Entrega”), será por siempre propiedad nuestra. No estaremos requeridos a darle trato confidencial a ninguna Entrega y no seremos responsables por ninguna idea (incluyendo sin limitación, ideas de producto, servicio o publicidad), y no incurriremos en ninguna responsabilidad como resultado de similitudes que puedan darse en nuestros productos futuros, servicio u operaciones. Sin limitación, tendremos la propiedad exclusiva, presente y futura, de los derechos existentes de las Entregas de todo tipo y naturaleza, en todas partes. Tendremos la facultad de utilizar las Entregas para cualquier comercial o para cualquier propósito en absoluto, sin compensación para usted o para cualquier otra persona que haya enviado la Entrega. Usted reconoce que es responsable por cualquier material que nos envíe, y usted, no nosotros, tiene la responsabilidad total por el mensaje, incluyendo la legalidad, confiabilidad, idoneidad, originalidad y derechos de autor.

20. Consentimiento de comunicación vía correo electrónico
Cuando usted visita nuestro Sitio o nos envía un correo electrónico, usted se está comunicando con nosotros electrónicamente. Usted consiente recibir comunicaciones electrónicas por parte de nosotros y está de acuerdo con que nosotros podríamos comunicarnos con usted vía correo electrónico o mediante la publicación de noticias en este sitio Web.

21. Servicios de terceros
Podríamos permitir acceso para, o publicidad de, ciertos productos de terceros o proveedores de servicios (“Proveedores Terceros”), de los cuales usted podría comprar ciertos bienes o servicios. Usted entiende que nosotros no manejamos ni controlamos los productos y servicios ofrecidos por Proveedores Terceros, ellos son los responsables por todos los aspectos referentes al procesamiento de la orden, cumplimiento, facturación y servicio al cliente de los bienes y servicios que corresponda a cada Proveedor Tercero. Nosotros no formamos parte de las transacciones entre usted y los Proveedores Terceros. Usted está de acuerdo con que hacer uso o comprar en dicho Proveedor Tercero CORRE POR SU PROPIO RIESGO Y LO HACE SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO POR PARTE DE NOSOTROS, EXPRESA, IMPLÍCITA O DE CUALQUIER OTRO TIPO, INCLUYENDO GARANTÍAS DE TÍTULO, APTITUD PARA UN FIN, COMERCIABILIDAD O NO CONTRAVENCIÓN. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SOMOS RESPONSABLES POR ALGÚN DAÑO OCASIONADO POR LA TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y EL PROVEEDOR TERCERO NI POR CUALQUIER INFORMACIÓN QUE APAREZCA EN LOS SITIOS MERCANTES O EN CUALQUIER OTRO SITIO VINCULADO AL NUESTRO.

Todas las reglas, políticas (incluyendo las políticas de privacidad) y procedimientos de operación de los Proveedores Terceros, aplicarán para usted mientras se encuentre en los sitios de alguno de ellos. No somos responsables por la información que usted le brinde a los Proveedores Terceros. Ninguno de los dos, ni PriceSmart ni el Proveedor Tercero, tenemos la autoridad para hacer ninguna representación o para adquirir un compromiso a nombre del otro.

22. Políticas y términos relacionados
Nuestra política de privacidad, aunque puede cambiar de vez en cuando, es parte de este Acuerdo.

Políticas y términos adicionales aplican para el uso específico de algunas porciones del Sitio y también para comprar ciertos Productos y Servicios y están incluidas como parte de la sección Servicio al cliente. Por favor refiérase y revise todos los términos y condiciones específicas adicionales en la sección Servicio al cliente.

23. Pagos
Usted representa y garantiza que si usted está comprando algo de nosotros (i) cualquier información referente a la tarjeta de crédito que usted nos brinde es verdadera y completa, (ii) los gastos en lo que usted va a incurrir serán cubiertos por la compañía de su tarjeta de crédito, (iii) usted pagará los cargos en los que incurrió al precio publicado, incluyendo cualquier impuesto que aplique.

24. Declaraciones previsorias
Este Sitio y cualquier documento emitido por nosotros y disponible a través del Sitio, puede contener declaraciones previsorias en relación a las operaciones, prospectos, estrategias, condiciones financieras, planes y objetivos de la compañía, así como también ganancias y utilidades anticipadas a futuro, adecuación del flujo de caja futuro y temas relacionados. Estas declaraciones previsorias incluyen, pero no están limitadas a, declaraciones que contienen las palabras “anticipar”, “creer”, “podría”, “debería”, “proyecto”, “estimación”, “programación” y otras expresiones similares, así como el negativo de ellos. Estas declaraciones están sujetas a riesgos e incertidumbres que podrían causar que los resultados actuales difieran materialmente, incluyendo los siguientes riesgos: la Compañía tuvo pérdidas netas substanciales en el año fiscal 2003, 2004 y 2005 y podría continuar teniendo pérdidas en periodos futuros; el desempeño financiero de la Compañía depende de operaciones internacionales que exponen a la Compañía a varios riesgos; cualquier falla por parte de la Compañía en la administración de sus operaciones dispersas podría afectar adversamente el negocio de la Compañía; aunque la Compañía ha tomado y sigue tomando medidas para mejorar significativamente sus controles internos, pueden haber debilidades materiales o deficiencias significativas que la Compañía todavía no ha detectado; la Compañía enfrenta una competencia significativa; la Compañía enfrenta dificultades en el embarque y un riesgo inherente en la importación de mercaderías a sus almacenes club; la Compañía está expuesta al clima y otros riesgos asociados con operaciones internacionales; el decaimiento de las economías de los países en los que la Compañía opera sus almacenes club, puede dañar el negocio; unos pocos accionistas de la Compañía tienen el control sobre las acciones con derecho a voto, lo que haría difícil que se completen algunas transacciones corporativas sin su apoyo y podría prevenir un cambio de control; la pérdida de personal clave podría dañar el negocio de la Compañía; la Compañía está expuesta a la volatilidad de los cambios de moneda extranjeros; la Compañía se enfrenta al riesgo de exponerse a un reclamo de responsabilidad de un producto, a retirar un producto del mercado y a la publicidad adversa; una determinación de que activos permanentes o intangibles de la compañía han sido deteriorados, podría afectar adversamente el futuro de la Compañía y los resultados futuros de sus operaciones y su posición financiera; y si la Compañía enfrenta un aumento en los costos y en el riesgo por asociado al cumplimiento de la sección 404 del acta Sarbanes-Oxley del 2002; así como otros riesgos detallados en el reporte de compañías del SEC, incluyendo el formulario 10-Q más reciente de la compañía, consecuente con la ley de mercado de valores de 1934. No asumimos responsabilidades y expresamente renunciamos a cualquier obligación a actualizar cualquier declaración previsoria que refleje eventos o circunstancias después de la fecha de presentación o que refleje el acontecimiento de eventos imprevistos.

25. Vínculos con otros sitios Web.
El Sitio puede contener vínculos a otros sitios Web. No somos responsables por el contenido, la veracidad o las opiniones expresadas en estos sitios, y dichos sitios no son investigados, monitoreados ni revisados para exactitud ni integridad. La inclusión de cualquier vínculo de un sitio Web al nuestro, no implica que nosotros aprobemos o respaldemos a ese sitio Web. Si usted decide dejar nuestro Sitio para acceder al sitio de un tercero, usted lo hace bajo su propio riesgo.

26. Información y comunicados de prensa
El sitio contiene información y comunicados de prensa acerca de nosotros. Renunciamos a cualquier obligación o responsabilidad de actualizar esta información o cualquier comunicado de prensa. Información acerca de compañías ajenas a nosotros contenida en los comunicados de prensa o de otra manera, no puede utilizarse como si hubiera sido dada o avalada por nosotros.

27. Ley aplicable, jurisdicción y limitaciones de las acciones
Este acuerdo deberá ser tratado como si hubiera sido efectuado y ejecutado en Aruba y deberá ser controlado, e interpretado, de acuerdo con las leyes de Aruba (sin miramientos por conflictos de principios legales). El lenguaje en este Acuerdo deberá ser interpretado en cuanto a su significado imparcial y no estrictamente para, ni en contra de alguna parte. Cualquier norma de interpretación en el efecto de que toda ambigüedad se debe resolver en contra del que redacta el acuerdo, no aplica en la interpretación de este Acuerdo. Este Acuerdo, todos los acuerdos incorporados y su información, podrían ser asignados automáticamente por nosotros, a nuestra total discreción, a un tercero en el caso de una adquisición, venta o fusión. Si cualquier cláusula de este Acuerdo es considerada ilegal, inválida o inexigible, esa cláusula deberá hacerse cumplir en la máxima amplitud permisible, y las otras cláusulas de este acuerdo permanecerán con toda su validez y efecto. Si cualquier cláusula de este Acuerdo es considerada ilegal, inválida o inexigible, esa cláusula deberá ser reemplazada, en la media posible, con una cláusula legal, válida e inexigible que sea similar en tenor a la cláusula ilegal, inválida e inexigible, tanto como sea legalmente posible. En la medida en que cualquier cosa dentro, o asociada, con este Sitio esté en conflicto o sea inconsistente con este Acuerdo, este Acuerdo deberá tomar precedencia. Nuestra falla por hacer cumplir cualquier cláusula de este acuerdo no deberá ser estimado como una medida de excepción de esa cláusula ni del derecho a hacer cumplir dicha cláusula. Ninguna medida de excepción, expresa o implícita por nosotros de cualquier infracción o incumplimiento bajo los términos de este Acuerdo, constituirá una continuación de la medida de excepción de dicha infracción o incumplimiento, o será juzgada por ser una medida de excepción por cualquier infracción o incumplimiento, precedente o subsiguiente.

Nuestros derechos sobre este Acuerdo sobrevivirán cualquier terminación del mismo. El titulo, los encabezados y las anotaciones de este acuerdo, están dados únicamente por conveniencia y no tendrán ningún efecto en la construcción de los términos de este Acuerdo.

28. Finalización
A pesar de cualquiera de estos términos y condiciones, PriceSmart se reserva el derecho, sin necesidad de notificación y a su completa discreción, de finalizar su licencia para utilizar este Sitio, y para bloquear o prevenir accesos futuros y uso de este Sitio si usted viola cualquiera de los términos de este Sitio. Por encima de la finalización, los términos de este Sitio todavía deberán de aplicar.

29. Equivalencia legal
Este documento electrónico y cualquier otro documento electrónico, política y lineamientos incorporados en este documento serán: (i) juzgados por todos los propósitos por ser un “escrito” o “por escrito”, y deben obedecer los requerimientos legales estatutarios, contractuales y de cualquier otro tipo aplicables a un escrito, (ii) posibles de hacerse cumplir por la vía legal, como un escrito con firma a diferencia de de las partes supeditadas a los documentos electrónicos: y (iii) juzgar como un “original” cuando se imprime de un registro electrónico establecido y mantenido en el transcurso ordinario del negocio. Los documentos electrónicos presentados como evidencia en cualquier procedimiento judicial, arbitraje, mediación o gestión serán, si están establecidos y mantenidos en el transcurso ordinario del negocio, admisibles en la misma categoría que los registros comerciales de forma escrita que son establecidos y mantenidos de manera similar..

30. Contáctenos
Si usted está experimentando dificultades por el uso de este Sitio, por favor contáctenos:

1. Visitando cualquiera de nuestras áreas de membrecías ubicadas en nuestros almacenes club
2. Contáctenos a https://www.pricesmart.com/site/pa/es/contactenos
3. Escribiéndonos a la dirección:

PriceSmart Panamá, S.A.
Esquina Vía Brazil y Vía España,
Panamá City, Panamá

 

Política de Confidencialidad y Tratamiento de Datos Personales

(regresar al índice)

PriceSmart Panamá, S.A.
Esquina Vía Brazil y Vía España,
Panamá City, Panamá

 

Esta política de confidencialidad y tratamiento de datos personales (la "Política") explica el uso que PriceSmart Panamá, S.A. ( “PriceSmart”) le da a la información brindada por las personas titulares de datos personales (ya sea un socio, proveedor, contratista, empleado o cualquier persona que, en virtud de una relación comercial o jurídica con PriceSmart) ya sea que la suministre para compras en nuestros clubes, o mediante su registro en nuestro sitio Web, o mediante cualquier otro medio. Esta política le permitirá tomar una decisión con conocimiento de causa acerca de si darnos o no su información personal, y también le brindará la oportunidad de dirigirse a nosotros para poner límites a la manera en la que utilizaremos su información personal.

Nuestro objetivo:
En PriceSmart, creemos en la importancia de proteger la privacidad de nuestros socios y demás titulares de datos personales. Por ello, recopilamos y utilizamos su información con el único fin de ofrecer un mejor servicio y cumplir mejor nuestra misión corporativa.

Consentimiento:
Al utilizar este sitio Web para enviar datos personales, al llenar un formulario para obtener una membrecía de PriceSmart, o su renovación, al comprar en nuestros clubes o al tener una relación comercial o laboral con PriceSmart, usted está realizando un comportamiento inequívoco que permite concluir su aceptación de los términos y condiciones descritos en esta Política.

Recopilación y seguridad de la información personal: 
Usted suministra y nosotros recopilamos su información personal cuando usted:
• Adquiere o renueva su membrecía PriceSmart;
• Compra productos o servicios en nuestros clubes;
• Se registra para comprar a través de pricesmart.com o se suscribe para recibir noticias e información de PriceSmart;
• Coloca una orden en pricesmart.com;
• Sostiene una relación comercial con PriceSmart;
• Nos contacta por cualquier otra situación vía correo electrónico, teléfono, fax, o por medio escrito o personal en cualquiera de nuestros locales

Realizamos todos los esfuerzos comerciales razonables para proteger esta información contra accesos no autorizados, pérdida, abuso o alteración; mediante el uso de medidas técnicas, contractuales, físicas y administrativas.

Información adicional recopilada en línea y seguridad relacionada:
Cuando usted visita nuestro sitio web, es posible que recopilemos de manera automática información que nos ayude a reconocerlo como socio y facilitarle un mejor servicio, como por ejemplo, sin limitación: la dirección de red y el sistema operativo de su computadora, el sitio web desde el cual se vinculó a nuestra página, su actividad en nuestro sitio web, así como la hora y la fecha en la cual lo visitó y compró. Recopilamos, de manera confidencial y responsable, procesamos y conservamos cierta información de pago, en cumplimiento con los lineamientos de seguridad de información adoptados por empresas de tarjetas de crédito como Visa, MasterCard y American Express.

Esto significa que no retenemos números completos de tarjetas de crédito, pines de las tarjetas de débito ni códigos de seguridad de las tarjetas de crédito, y que cada vez que conservamos los últimos dígitos de la tarjeta de crédito, utilizamos controles de acceso y encriptaciones idóneas que permiten proteger la información. Si usted utiliza nuestro sitio web para brindarnos información personal, su transmisión será protegida por las tecnologías de encriptación de los protocolos de capa de conexión segura (SSL por sus siglas en inglés) y seguridad de la capa de transporte (TLS por sus siglas en inglés).

Uso y divulgación de la información personal por parte de PriceSmart: 
Como le explicaremos más adelante, es probable que compartamos su información personal con compañías afiliadas, y otras, en las circunstancias limitadas que se van a describir.

En el caso de socios, PriceSmart utiliza su información personal para procesar sus órdenes o transacciones, para darle seguimiento a cualquier solicitud o comentario que usted haga, para brindarle un servicio de calidad y para entender sus necesidades de compra para servirle mejor. También podríamos utilizar su información para hacerle llegar boletines promocionales, productos y servicios, así como notificaciones especiales como parte del valor agregado de su membrecía. En el caso de empleados y proveedores PriceSmart utiliza su información personal para procesar pagos, soporte en procesos de auditoria externa/interna, o cualquier otra finalidad que resulte en el desarrollo de la relación entre usted y la Compañía.

Si usted nos proporciona Datos Personales, no procederemos a vender, licenciar, transmitir, o divulgar la misma fuera del grupo de empresas afiliadas a PriceSmart salvo que (i) usted nos autorice expresamente a hacerlo, o (ii) nos facilite proveer productos y servicios a Usted, o (iii) deba ser divulgada a entidades que prestan servicios de marketing en nuestro nombre o a otras entidades con las cuales tenemos acuerdos de mercadeo conjunto, o (iv) según sea requerido o permitido por la ley o una orden judicial.

En los términos anteriores, PriceSmart podría divulgar su información personal con la empresa matriz, filial o subsidiaria de PriceSmart. PriceSmart también podría dar los nombres y las direcciones de sus socios a terceras personas, con el propósito de que estos les envíen información promocional.

 

También podríamos compartir su información personal con nuestro(s)  banco(s) afiliado(s) para el programa de tarjeta de crédito PriceSmart, con el fin de que le faciliten ofertas de la tarjeta de crédito y formularios, así como otras promociones relacionadas con el programa de tarjeta de crédito conjunta.

 

Si usted aplica para o solicita ciertos productos, ofertas o servicios, la información personal que usted nos brinde podría ser compartida directamente con terceros que ofrezcan los productos, ofertas o servicios solicitados. La empresa Matriz, filial o subsidiaria de PriceSmart con quienes compartamos información, están en la obligación de no utilizar la información compartida con fines diferentes al ofrecimiento del servicio que les solicitemos. Debido a que no somos responsables por información alguna adicional que usted le brinde directamente a un tercero, usted deberá familiarizarse con las políticas de confidencialidad y seguridad de los terceros antes de brindarles cualquier información a ellos. No somos responsables por información alguna que le brinde a terceros. Si usted les brinda información adicional a terceros, ellos, sujetos a las leyes y a sus respectivas políticas de confidencialidad, podrían compartir con nosotros la información que usted les brindó, así como también información referente al uso de los servicios que ellos le están brindando. Además, si nosotros terminamos nuestra relación con el tercero, la información que usted les haya brindado a ellos podría ser devuelta a nosotros, y nosotros a la vez podríamos darle esa información a un nuevo tercero que ofrezca el mismo servicio o uno similar.

 

Adicionalmente, podríamos divulgar su información cuando sea razonablemente necesario hacerlo para obedecer procesos legales o requerimientos de autoridades competentes, responder a cualquier queja o para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de la matriz, filial o subsidiaria de PriceSmart, nuestros clientes, empleados y el público en general. La información de nuestros clientes, incluyendo la información personal, podría ser divulgada o transferida como parte de, o durante un proceso de negociación de cualquier fusión, venta de los activos o adquisición de la empresa.

De igual forma, podríamos transferir o transmitir (según corresponda) sus datos personales a otras compañías en el extranjero por razones de seguridad, eficiencia administrativa y mejor servicio, a menos que Ud. nos instruya en contrario. PriceSmart ha adoptado las medidas del caso para que estas compañías implementen en su jurisdicción y de acuerdo a las leyes a ellas aplicables, estándares de seguridad y protección de datos personales similares a los previstos en este documento y en general en las políticas de PriceSmart sobre la materia.

Adicionalmente, le informamos que una vez cese la necesidad de tratamiento de sus datos, los mismos podrán ser eliminados de las bases de datos de  PriceSmart.

Información de terceros e información agregada:
Bajo un acuerdo de PriceSmart y terceras partes, PriceSmart podría cotejar la información del usuario con la información de terceros. Además, PriceSmart podría divulgar información estadística agregada de nuestros socios, (por ejemplo, el porcentaje de compradoras femeninas o el porcentaje de compradores en línea), para describir nuestro negocio o servicios a posibles socios, publicistas u otros terceros, así como para cualquier otro fin legítimo.

Uso de “cookies”:
Las “cookies” son identificadores alfanuméricos que transferimos al disco duro de su computadora a través del explorador Web, con el fin de identificarlo cuando usted ingresa a nuestro sitio Web. Usted tiene varias opciones con respecto a las “cookies”. Modificando las preferencias de su explorador Web, usted tiene la opción de aceptar todas la “cookies”, de ser notificado cuando se instala una, o de rechazarlas todas. Si usted elige rechazar todas las “cookies”, no podrá utilizar servicios PriceSmart como por ejemplo hacer compras en línea a través de pricesmart.com, ya que requieren que usted se registre para que pueda participar.

Como titular de datos personales en relación con PriceSmart Ud. puede: 
a. Revisar y solicitar que actualicemos, modifiquemos o borremos sus datos personales
b. Ser informado, previa solicitud, respecto del uso que se le ha dado a sus datos personales;
c. Revocar, a lo futuro, una autorización expresa para el Tratamiento de información;
d. Acceder sus datos personales que hayan sido objeto de Tratamiento dentro del último año.

Cómo contactarnos para limitar la forma en que PriceSmart utiliza su información:
En desarrollo de lo anterior, usted puede indicarnos que no le enviemos oferta promocional alguna ni cualquier otra comunicación con fines de mercadeo, o bien solicitarnos que limitemos el uso y la distribución de su información personal. Como socio de PriceSmart, usted puede girarle a PriceSmart las instrucciones entregando un documento escrito en el área de membrecías de cualquier club PriceSmart, o contactándonos escribiendo a  por medio de correo electrónico (vea abajo) o si tiene un perfil en la página web puede actualizar sus preferencias. A pesar de que la información es recolectada, Ud. Puede limitar la forma en que es usada.

Google Analytics:
PriceSmart utiliza Google Analytics para analizar el tráfico de la página Web. Google Analytics no crea perfiles individuales de los visitantes y solo recolecta información conjunta. Para mayor información acerca de Google Analytics, por favor haga clic aquí: http://www.google.com/analytics/

Cómo puede Ud. acceder o corregir su información personal:
Ud. tiene el derecho de acceder su información personal guardada por PriceSmart. Ud. puede corregir errores facticos en dicha información enviándonos una solitud que muestra el error de manera creíble. Contacte cualquiera de nuestros representantes de Servicio al Socio en nuestros clubes sobre como ejercitar sus derechos, o Ud. puede contactarnos como se describe abajo. Para proteger su privacidad y seguridad, tomaremos los pasos razonables para verificar su identidad antes de darle acceso o hacer correcciones.

Preguntas o inquietudes:
Si usted tiene alguna pregunta o inquietud respecto a esta política o cualquier otro aspecto relacionado con esta página Web, o si le gustaría contactarnos por cualquier otra razón, puede hacerlo por cualquiera de las vías detalladas a continuación:
1. Visitando cualquiera de nuestras áreas de membrecías ubicadas en nuestros clubes
2. Contáctenos a https://www.pricesmart.com/site/pa/es/contactenos
3. Escribiéndonos a la dirección:

PriceSmart Panamá, S.A.
Esquina Vía Brazil y Vía España,
Panamá City, Panamá

 

Para proteger su privacidad y seguridad, tomaremos medidas razonables para verificar su identidad antes de brindarle acceso o hacer correcciones a su información. Esta política puede ser modificada en cualquier momento, y será efectiva el día de su publicación en este sitio web, razón por la cual, le recomendamos revisar regular o periódicamente nuestra página web en la que se le avisará del cambio y se pondrá a su disposición la última versión de esta Política.

Fecha de entrada en vigencia: Marzo 15, 2014
Modificada: Octubre 3, 2014

 

Políticas de garantía, devolución, retracto y cancelación

(regresar al índice)

Política de devoluciones de treinta (30*) días - Mercadería No defectuosa o No dañada:

No se aceptan devoluciones en artículos de joyería y relojes. En cualquier otro producto, PriceSmart girará un reembolso total por la mercadería que usted desee devolver (junto con su factura original) dentro de los treinta (30*) días calendario posterior a la fecha de entrega. En el caso de compras realizadas a través de pricesmart.com, PriceSmart girará el reembolso únicamente al método de pago utilizado para la compra en línea, en un plazo aproximado de no más de 5 días hábiles; el socio deberá presentar el número de orden a la que corresponda el artículo para devolución para poder generar el reintegro. En todos los casos, la mercadería debe estar completa (incluyendo cualquier manual o accesorios), sin usar y en su empaque original sin abrir y con el sello de fábrica intacto. La mercadería dañada o alterada por el mismo socio y los artículos perecederos no pueden ser devueltos. El socio debe presentar la factura original de compra de PriceSmart o el número de orden, en el caso de compras en pricesmart.com, al momento de solicitar un reembolso.

Mercadería defectuosa y dañada: Los artículos que no funcionen en el primer uso podrán ser devueltos a PriceSmart para obtener un reembolso total, durante los treinta (30*) días calendario posterior a la fecha en que se recibió la mercadería. La mercadería alterada o dañada por mal uso del socio, accidentes, fuego, inundaciones, catástrofes naturales mientras en posesión del socio, o que falle como consecuencia de ser utilizada en voltajes o circuitos para los cuales no está diseñada, o bien por fluctuaciones de voltaje, no podrá ser devuelta ni estará cubierta por la garantía. El socio debe presentar la factura original de compra de PriceSmart o el número de orden, en el caso de compras en pricesmart.com, al momento de solicitar un reembolso.

Garantía y reparación: Los artículos que fallen después de los treinta (30*) días posteriores a su compra y que se encuentren dentro del periodo de garantía del fabricante serán reparados o reembolsados a la total discreción de PriceSmart. El socio debe presentar la factura original de compra en PriceSmart al momento de solicitar la devolución. La mercadería alterada o dañada por mal uso del socio, accidentes, fuego, inundaciones, catástrofes naturales mientras en posesión del socio, o que falle como consecuencia de ser utilizada en voltajes o circuitos para los cuales no está diseñada, o bien por fluctuaciones de voltaje, no podrá ser devuelta ni estará cubierta por la garantía. Algunas marcas que PriceSmart vende en sus clubes tienen talleres de servicio en su país; los cuales cubrirán las garantías directamente. El socio debe llevar el artículo directamente a sus talleres de servicio. Favor consultar el procedimiento de reparación a la hora de retirar su artículo del club. Todo artículo que el socio desea devolver por cualquier otro motivo se debe llevar al club más cercano. No existe servicio de recolección de productos a devolver por parte de PriceSmart.

 

Condiciones de membrecía

(regresar al índice)

Como Socio PriceSmart ¡será un placer servirle! Y para que esté al tanto de todos los privilegios que usted recibe desde el momento de su afiliación, le rogamos leer detenidamente nuestras CONDICIONES DE MEMBRECIA. Con gusto atenderemos sus consultas en el Departamento de Membrecías de cualquiera de nuestros Clubes PriceSmart.

 

I. Condición de Membrecía 

a. Las Membrecías PriceSmart Diamond y PriceSmart Platinum están disponibles para personas mayores de edad. 

b. Las Membrecías PriceSmart Business y PriceSmart Business Platinum están disponibles para personas jurídicas legalmente constituidas y existentes en el país donde se soliciten. 

c. PriceSmart se reserva el derecho de negar la Membrecía a cualquier solicitante, o revocarle la Membrecía a cualquier Socio. La Membrecía está sujeta a todas y cada una de las presentes condiciones al igual que las reglas adoptadas por PriceSmart en cada uno de los países en los que PriceSmart opera un club de compras, y estas condiciones y reglas podrán ser reformadas de tiempo en tiempo. 

d. Siempre y cuando su Membrecía se mantenga activa con PriceSmart, usted se obliga a dar cumplimiento a las leyes y regulaciones de Estados Unidos que aplican a PriceSmart como organización, y que el socio PriceSmart no está sujeto a sanciones definidas por Estados Unidos de América o sanciones que correspondan a sanciones impuestas por Estados Unidos de América a el gobierno del país en el cual el socio ingrese a la página web www.PriceSmart.com o use los servicios de PriceSmart.

e. Cualquier reforma a las presentes condiciones y reglas se comunicará oportunamente a los Socios activos de PriceSmart a través de correo electrónico, notificaciones en el club, o en el sitio web de PriceSmart. En cualquier momento y por cualquier razón PriceSmart podrá modificar o suspender temporalmente y de manera general cualquiera de los términos y condiciones en caso de emergencia, por fuerza mayor y/o por orden de las autoridades competentes.

f. La condición de Membrecía de PriceSmart se demuestra mediante una tarjeta física que se podrá entregar al Socio al momento de afiliación, o digitalmente mediante la aplicación para Socios de PriceSmart. 

 

II. Costo de la Membrecía

a. El costo de la Membrecía de PriceSmart se determinará bajo la sección de condiciones locales en https://www.pricesmart.com (sección Políticas  y Retornos, sección Condiciones de la Membrecía, sección Condiciones Locales) que apliquen al país donde origina la Membrecía. 

b. El Socio Principal entrará al programa de Auto-Pago automáticamente en el momento de la compra o renovación de la membrecía, el cual requiere la inscripción de una tarjeta de crédito o débito válida, que deberá estar vigente al momento de cada cobro. 

 

III. Socios Adicionales

a. El Socio Principal de PriceSmart podrá autorizar a Socios Adicionales, de acuerdo al tipo de Membrecía adquirida, para que puedan hacer compras ligadas a esta misma.

b. Cada Membrecía Diamond o Diamond Platinum tendrá derecho a un (1) Socio Adicional. El Socio Principal de cada Membrecía Diamond o Diamond Platinum puede cambiar al Socio Adicional hasta dos (2) veces al año. 

c.  Cada Membrecía Business o Business Platinum tendrá derecho a un (1) Socio Principal que ostentará la condición de Socio en representación de su empresa, y un (1) Socio Adicional sin costo adicional, y hasta tres (3) Socios Adicionales más, cancelando un costo adicional por cada uno, para un total de hasta cinco (5) Socios. El Socio Principal de cada Membrecía Business o Business Platinum tiene la potestad de autorizar la inclusión, exclusión y cambio de los Socios Adicionales (ya sea adición o cancelación), es el responsable directo de la Membrecía, y puede cambiar a los Socios Adicionales indefinidamente durante la vigencia de la Membrecía. Será necesaria una certificación de representación junto con una carta firmada y autenticada, emitida por el dueño o representante legal de la compañía que adquirió́ una Membrecía Business o Business Platinum, en caso de que se solicite cambiar al Socio Principal de la cuenta.

 

IV. Vigencia de la Membrecía 

a. Toda Membrecía tendrá una vigencia de un (1) año contado a partir de la fecha de afiliación o posteriormente a partir de la fecha en la se efectúe el pago de cada renovación de la Membrecía, la fecha que ocurra después (exceptuando aquellas membrecías afiliadas al programa de Auto-pago). Si un Socio adquiere una Membrecía ligada a un club en construcción, el período de vigencia empezará a contar a partir de la fecha de apertura de dicho club. Todas las tarjetas adicionales tendrán la misma fecha de aniversario de su respectiva Cuenta de Membrecía. 

b. PriceSmart le notificará al Socio de la próxima fecha de aniversario de la Membrecía por lo menos treinta (30) días antes de dicha fecha. En caso de que el pago por la renovación de la Membrecía no se efectúe para la fecha de aniversario, la Membrecía será suspendida y no se podrá usar. La Membrecía se podrá reactivar en cualquier momento posterior a la suspensión efectuando el pago correspondiente a la anualidad. 

c. La tarjeta de Membrecía no será reemplazada al momento de la renovación. La tarjeta de Membrecía es válida para ingresar a cualquiera de los clubes PriceSmart (dentro y fuera del país donde se adquiera la Membrecía). Sin Embargo, al igual que ppara efectuar compras a través del sitio web de PriceSmart.com la Membrecía será válida únicamente en el país donde fue adquirida la Membrecía. Prueba de la Membrecía deber ser presentada en el momento de ingresar a cualquier club PriceSmart y al momento de pagar por cualquier mercancía, bien sea en un club o en el Sitio. Dicha prueba debe ser en forma de (i) la tarjeta de Membrecía, o (ii) en forma digital. Las tarjetas perdidas o robadas deberán ser reportadas inmediatamente a través del Departamento de Membrecías en cualquier club PriceSmart, o través del chat en línea disponible en cada país. El reemplazo de cada tarjeta tendrá el costo adicional que se le informará en el club. Todas las tarjetas son propiedad de PriceSmart y deberán ser devueltas a solicitud de PriceSmart. Las tarjetas de Membrecía no son transferibles. 

 

V. Auto-Pago

a. El Socio Principal tendrá la opción de registrar una tarjeta de crédito o débito al momento de la creación del registro digital mediante la cual se pagará automáticamente la cuota de renovación de la Membrecía. Al haber incluido el método de pago (tarjeta) en el registro digital, se dará por entendido que la membrecía está en el programa de  Auto-Pago y tendrá una vigencia de un (1) año contado a partir de la fecha de afiliación o posteriormente a partir de la fecha en la se efectúe el pago de cada renovación de la Membrecía, la fecha que ocurra después. Sin embargo, el pago automático se hará en cualquier momento dentro de los quince (15) días previos a la fecha de aniversario (“Período de Renovación”).

b. Si el pago de la Membrecía no se puede efectuar dentro del Período de Renovación, o si el Socio no tiene una tarjeta de crédito o débito vigente registrada en PriceSmart, la Membrecía será suspendida.

c. En caso que el Socio Principal desee no continuar en el programa de Auto-Pago deberá desvincular o eliminar el método de pago (tarjeta) asociado a su cuenta, de lo contrario seguirá realizándose el cargo correspondiente de forma automática.

 

VI. Satisfacción garantizada

a. En caso de que el Socio Principal no se encuentre satisfecho con su Membrecía podrá solicitar el reembolso o devolución. Le devolveremos la cuota de la Membrecía en el momento que usted nos manifieste no estar satisfecho con los servicios o productos suministrados por PriceSmart. La devolución será prorrateada de modo que el Socio Principal reciba un monto equivalente a la cantidad de meses que queden de vigencia de la Membrecía.

b. No obstante, lo anterior, si el Socio Principal cancela la Membrecía dentro de los primeros sesenta (60) días naturales de vigencia o renovación, PriceSmart le reembolsará al Socio el monto que haya pagado por su Membrecía nueva, o por la renovación de una existente. Cada persona elegible para ser Socio podrá disfrutar de este beneficio una única vez. El reembolso se efectuará de acuerdo con el método de pago con el cual se llevó a cabo el pago original de la Membrecía. 

 

VII. Pago

a. Los pagos por mercadería y servicios pueden ser realizados ya sea en efectivo, PriceCash/SmartCash, o bien con las tarjetas de débito o crédito autorizadas por PriceSmart, según la sección de condiciones locales. La tarjeta de débito o crédito utilizada deberá estar a nombre del mismo Socio. 

b. Pago mediante cheque se podrá realizar sujeto a la aceptación de cada club. El Socio será responsable por el monto del cheque más un recargo por servicio y otros gastos, incluyendo honorarios legales si es aplicable, por cheques devueltos por el banco a causa de fondos insuficientes. 

c. Todos los Socios que necesiten documentación para propósitos de declaración de impuestos deberán informarle al cajero antes de iniciar la transacción.

 

VIII. Políticas Generales

a. Cada Socio podrá ingresar a cualquier club PriceSmart con hasta tres (3) acompañantes. Sin embargo, solamente los Socios podrán adquirir mercadería. El Socio será responsable de sus acompañantes. Los menores de edad deberán permanecer acompañados en todo momento; el adulto que los acompañe deberá velar por su seguridad en todo momento.

b. Por favor no abra ni consuma ningún artículo antes de comprarlo. Los Socios son responsables de cualquier artículo abierto o dañado por sus invitados, sus niños o por ellos mismos. 

c. PriceSmart se reserva el derecho de revisar cualquier tipo de bolsa, cartera, mochila o maletín al entrar y/o salir del Club.

d. Para garantizar que a usted se le ha cobrado correctamente la mercadería recibida, siempre se le solicitará su tiquete de caja para revisión a la salida de nuestros Clubes. 

e. No es permitido fumar en ninguno de nuestros locales. Asimismo, no se permite el ingreso con animales ni armas de fuego dentro de los edificios.

f. PriceSmart no se responsabiliza por daños o pérdidas causadas, directa o indirectamente, por defectos en artículos elaborados por otras compañías.

g. PriceSmart no asumirá responsabilidad por daños o pérdida de vehículos dentro de las instalaciones (debido a terceros fuera del control de PriceSmart).  El uso del área de estacionamiento de vehículos es a cuenta y riesgo del cliente.

 

IX. CONDICIONES ADICIONALES APLICABLES A LA MEMBRECÍA DIAMOND PLATINUM Y BUSINESS PLATINUM

Cualquier Membrecía Diamond o Business puede ser elegible para aplicar a un ascenso, con el fin de convertirse en una Membrecía Diamond Platinum o Business Platinum.

 

a. Acumulación de Recompensa

1. Los Socios Platinum (Diamond o Business) reciben una recompensa del 2% en la mayoría de las compras (calculado sobre el valor de las compras antes de impuestos), realizadas por Socios de la cuenta dentro del país donde se origina la Membrecía, a partir del 1ro de marzo de cada año hasta el último día de febrero del siguiente año (“Período de Acumulación”), EXCEPTO aquella mercancía que esté excluida de calificar para acumular alguna recompensa bajo esta sección (a. Acumulación de Recompensa) o la sección de condiciones locales que apliquen al país donde origina la Membrecía, bien sea pagada en las cajas de los Clubes PriceSmart o por compras en línea, o transacciones hechas en o a través de sitios web no administrados por PriceSmart, aun cuando hayan sido accesados a través de www.pricesmart.com. 

2. No acumulan recompensa las compras de tabaco incluyendo sin limitación: cigarrillos, habanos, cerillos/encendedores; bebidas alcohólicas incluyendo sin limitación: cervezas, vinos, licores, destilados, licores y cervezas sin alcohol; tarjetas/certificados de regalo, alineamiento de llantas y carga de nitrógeno en las llantas, pases diarios, donaciones de socios, quiosco de café, ni productos del área de comidas rápidas dentro y fuera del club (Food Service y Offsite Food Service).

3. Tampoco acumulan recompensa las compras realizadas con PriceCash/SmartCash, ni las compras con la recompensa del 2% de la Membrecía Platinum y en algunas otras categorías determinadas a discreción de PriceSmart, las cuales podrán ser modificadas por PriceSmart en cualquier momento. Estas modificaciones serán publicadas en la sección de Acumulación de Recompensa o en la sección de condiciones locales según corresponda y desde el momento de la publicación se tendrán por notificados a los Socios, para todos los efectos legales.

4. La Recompensa máxima estará definida en www.PriceSmart.com en la sección de condiciones locales que apliquen al país donde origina la Membrecía.

5. La Recompensa no se podrá utilizar para pagar el monto de la renovación de la Membrecía ni se acumula por compras realizadas antes de la fecha en que un Socio Diamond o Business solicite el ascenso a Socio Platinum.

6. Cualquier Recompensa acumulada no se reflejará en la cuenta si no hasta el día siguiente de la fecha correspondiente a la compra por la cual se acumula la Recompensa. 

7. La Recompensa del 2% será acumulada independientemente de la forma de pago.

 

b. Período de Redención

1. La Recompensa acumulada desde el 1ro de marzo del año anterior hasta el último día de febrero del año actual, podrá redimirse únicamente a partir del 1ro de marzo hasta el 31 de agosto del año actual (“Período de Redención”). 

2. En ningún caso se podrá hacer una redención anticipada y/o fuera del Período de Redención respectivo. Si la Recompensa no se redime durante el Período de Redención, entonces el Socio Platinum perderá la suma acumulada como Recompensa y no podrá reclamarla ni usarla después del 31 de agosto del año actual.

 

c. Elegibilidad de Redención

1. La Membrecía Platinum es personal e intransferible. Solo el Socio Principal de la Membrecía puede redimir la Recompensa. 

2. Un Socio Platinum debe tener su Membrecía activa y debe presentarla al momento de redimir su Recompensa. 

3. PriceSmart se reserva el derecho de descontinuar o modificar el Programa de Recompensa en cualquier momento o de descalificar o cancelar la participación de un Socio. 

4. No es permitido que un Socio tenga más de una cuenta Diamond o Business Platinum. De ser este el caso, PriceSmart podrá cancelar la cuenta o cuentas que se hayan tramitado.

 

d. Términos Generales de la Membrecía Platinum

1. Solicitud de Membrecía. Para que el Socio Diamond o Business obtenga su ascenso a la Membrecía Platinum, debe visitar el mostrador de membrecías para la activación de la cuenta Platinum y el pago del ascenso.

2. Devolución de Mercancía Pagada con Recompensa. En caso de devolución de mercancía pagada con Recompensa, el monto de la Recompensa será devuelto en una gift card/certificado de regalo; en ningún caso podrá hacerse devolución de dinero en efectivo. En el caso de una devolución de mercancía, la Recompensa acumulada por la compra de la mercancía devuelta por un Socio Platinum Diamond o Business será deducida del saldo acumulado de su Recompensa a la fecha. PriceSmart no garantiza que la Recompensa de un Socio Platinum será igual o mayor a la cuota que pagó por su ascenso a la Membrecía Platinum. PriceSmart no devolverá ninguna diferencia entre el saldo de su Recompensa y la cuota pagada por el ascenso o afiliación a la Membrecía Platinum.

3. Cancelación de Membrecía Platinum. Si el Socio Platinum desea cancelar su Membrecía de forma definitiva, recibirá la devolución prorrateada de la cuota pagada en el momento de hacerse socio de PriceSmart y perderá la totalidad de la recompensa acumulada hasta el momento. 

Si el Socio Platinum desea regresar a su estatus anterior de Socio Diamond o Business, recibirá una devolución prorrateada de la cuota de ascenso pagada en el momento de hacer dicha solicitud. No podrá redimir la Recompensa acumulada a la fecha de la cancelación sino hasta el siguiente Período de Redención.

 

Condiciones de uso de la aplicación para socios de PriceSmart

(regresar al índice)

LEA ESTAS CONDICIONES DE USO (EL “CONTRATO”) DETENIDAMENTE ANTES DE ACCEDER O HACER USO DE ESTA APLICACIÓN (LA “APP”) PARA SOCIOS DE PRICESMART YA QUE EL MISMO CONSTITUYE UN CONTRATO DE OBLIGATORIEDAD LEGAL ENTRE USTED Y PRICESMART, INC.  (“PRICESMART,” “NOSOTROS,” O “NUESTRO”) PARA EL USO DE LA APP. SI NO ACEPTA O ENTIENDE LAS CONDICIONES DE ESTE CONTRATO, NO ACCEDA O USE LA APP Y NO HAGA CLIC EN “ACEPTO”, MÁS ABAJO. AL INDICAR QUE USTED ACEPTA, HACIENDO CLIC MÁS ABAJO, O AL DESCARGAR, REGISTRARSE O AL HACER USO DE LA APP, USTED ACEPTA: (1) ESTAR VINCULADO POR ESTE CONTRATO, Y (2) QUE LA PERSONA QUE ACEPTA ESTE CONTRATO CUENTA CON LA AUTORIZACIÓN PARA HACERLO, YA SEA DE FORMA INDIVIDUAL O COMO EMPLEADO O REPRESENTANTE DE CUALQUIER ENTIDAD, Y (3) QUE HA LEÍDO Y ENTENDIDO ESTE CONTRATO, Y (4) QUE ACEPTA EL MISMO. ESTE CONTRATO CONSTITUYE EL CONTRATO INDIVISIBLE ENTRE USTED Y PRICESMART CON RESPECTO AL CONTENIDO TRATADO EN EL PRESENTE.

La APP fue creada por PriceSmart para permitirle a usted, socio activo de PriceSmart (“usted” o “su” o “suyo”) escanear y guardar, digitalmente, la información de su membresía, acceder al club de PriceSmart, y recibir información promocional. La información almacenada en la APP será igual a la información personal que usted proporcionó al momento de solicitar su membresía y cualquier otra información que pudo haber brindado en adelante, a PriceSmart en cualquier momento durante el plazo de su membresía; esta APP no le permite realizar compras. Podríamos modificar la APP en cualquier momento, incluso para retirar características y funciones. Si modificamos la APP, usted podría verse en la necesidad de descargar actualizaciones para continuar haciendo uso de la misma. El uso de la APP por su parte también está sujeta a las condiciones del almacén o la plataforma desde la cual usted descargue la APP (por ejemplo, Apple Store, Google Play, etc.).

Cambios al Contrato

Podríamos cambiar, modificar, agregar o retirar partes de este Contrato (cada uno, una “actualización”) en cualquier momento y a nuestra discreción absoluta, sin otorgarle aviso previo y dicha actualización entrará en vigor de forma inmediata. Si realizamos actualizaciones a este Contrato, cambiaremos la fecha de “Última Actualización” que aparece arriba en el presente Contrato. Su uso continuo de la APP confirmará su aceptación con respecto al Contrato actualizado. Lo exhortamos a que revise el Contrato con frecuencia para asegurarse que entienda las condiciones más recientes relacionadas al uso de la APP. Si no está de acuerdo con el Contrato actualizado, deberá desinstalar y descontinuar el uso de la APP.  

 

Política de Privacidad

Consulte nuestra Política de Privacidad de PriceSmart (la “Política de Privacidad”) para obtener información sobre la manera en que recopilamos, utilizamos y divulgamos información sobre usted, con relación a su uso de la APP, y sobre cómo otros recopilan, utilizan y divulgan información sobre usted. Por este medio, usted acepta nuestra recopilación, utilización y divulgación de su información personal de conformidad con este Contrato y nuestra Política de Privacidad.

 

1. USO DE LA APP

Sujeto a las condiciones de este Contrato, PriceSmart le otorgará el derecho de acceder y usar la APP únicamente con relación a su membresía de PriceSmart. El contenido de la APP solo está previsto para su uso personal, no comercial. Usted podrá copiar el contenido de la APP únicamente para su uso personal, no comercial. El uso no autorizado del contenido de la APP está prohibido por la ley y podría acarrear sanciones civiles y penales.

 

Usted no deberá aplicar ingeniería inversa, desmontar, descompilar o de otra manera intentar obtener el código fuente de la APP, o separar el contenido de cualquier APP o permitir que ninguno realice lo antes mencionado, y no podrá usar la APP para usos de tiempo compartido, alquileres, tercerización, u oficinas de servicio. Además, usted no podrá: (i) utilizar la APP para enviar o almacenar material que contenga virus informáticos, gusanos, troyanos u otro código informático dañino o malicioso; (ii) interferir con o alterar la integridad o funcionamiento de la APP o los datos contenidos en la misma; (iii) intentar obtener acceso no autorizado a la APP o a los sistemas o redes asociadas con esta; (iv) utilizar la APP para cualquier fin de análisis comparativo o competitivo; (v) usar la APP para crear un producto o servicio competidor, crear un producto utilizando ideas, características, funciones o gráficas similares a las de la APP, o copiar  cualquier idea, característica, función o gráfica de la APP; (vi)   acceder o utilizar (o intentar obtener acceso o usar) la cuenta del usuario de la APP sin permiso o solicitar la información de acceso de otro usuario; (vii) “duplicar” o “representar” cualquier porción de la APP; (viii) utilizar un robot, araña, aplicación para la búsqueda/extracción de sitios o cualquier dispositivo manual o automático o proceso para extraer, indexar, “investigar datos” o de cualquier forma reproducir o eludir la estructura o presentación de navegación de la APP; o (ix) sondear, explorar o poner a prueba la vulnerabilidad de la APP, violar las medidas de seguridad o de autenticación en la APP, o tomar cualquier medida que imponga una carga irrazonable o desproporcionalmente grande sobre la infraestructura de la APP, como un ataque por denegación de servicio. Usted no asistirá ni permitirá a otros hacer nada de lo antes mencionado. No interferirá ni intentará interferir, modificar o desactivar ninguna característica, controles de funcionalidad o de seguridad de la APP ni evitará, desviará, retirará, desactivará o de otra manera eludirá cualquier mecanismo de protección para la APP.

 

Sujeto a las condiciones de este Contrato, usted le otorga a PriceSmart una licencia no exclusiva, no transferible, no transferible a terceros, a escala mundial para usar, reproducir y mostrar la información transmitida, cargada y/o generada a través de la APP por usted mismo (“Su Contenido”) únicamente para brindarle la APP a usted, en aras de su relación con PriceSmart, y para los fines empresariales internos de PriceSmart.

 

PriceSmart se reserva todos los derechos que no le son otorgados a usted de forma explícita en este Contrato, y no se otorgan licencias de forma implícita o por impedimento legal. Como se acordó entre las partes, PriceSmart y sus otorgantes de licencia, proveedores y clientes retienen todo derecho, propiedad e interés, a escala mundial respecto la APP, inclusive todos los elementos y Contenido del mismo, incluso todo derecho de propiedad intelectual a escala mundial, y PriceSmart es propietario único y exclusivo de todo derecho, propiedad e interés en la APP, y de todas las obras y mejoras a la misma, entre otras, de todos los derechos de propiedad intelectual a escala mundial, excluyendo el Contenido del Proveedor.  

 

Si usted sugiere cualquier característica nueva, funcionalidad o mejora a la APP u ofrece comentarios sobre la APP (“Comentarios”), usted reconoce que todo comentario, producto o servicio que incorporen dichos Comentarios son de propiedad única y exclusiva de PriceSmart, y por este medio usted le cede a PriceSmart, de forma irrevocable, todos los derechos de propiedad intelectual y cualquier derecho y propiedad sobre los Comentarios. Los Comentarios que usted presente no deben violar ningún derecho de cualquier tercero, y no deben contener ningún material difamatorio, ofensivo, obsceno o de alguna manera ilegal.

 

2. PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS 

La APP podría contener características diseñadas para interactuar con productos y servicios de terceros (por ejemplo, correo electrónico, mensajes de texto, o aplicaciones de gestión de la relación con los clientes). Para utilizar dichas funciones, se le podría exigir que obtenga permiso de acceso a los productos o servicios de dicho tercero o que le otorgue a PriceSmart acceso a su(s) cuenta(s) sobre tales productos o servicios de terceros. PriceSmart no puede garantizar la disponibilidad continua de dichas funciones, y podría dejar de brindarlas sin que esto le dé a usted derecho a remuneración alguna. Ciertos componentes de la APP podrían ser brindadas por terceros y están sujetos a condiciones independientes. Usted debe aceptar esas condiciones antes de acceder o usar dichos productos de terceros, y debe cumplir con dichas condiciones. PriceSmart podrá modificar, retirar o reemplazar dichos productos o componentes de terceros, de vez en cuando.

 

Google Analytics:

PriceSmart utiliza Google Analytics para analizar el tráfico a esta APP y al sitio web PriceSmart.com. Google Analytics no crea perfiles individuales para los visitantes y únicamente recopila información global. Para obtener mayor información sobre Google Analytics, haga clic aquí: http://www.google.com/analytics/

 

3. RESCISIÓN

Este Contrato está en vigor a menos y hasta que sea rescindido por PriceSmart al poner fin al acceso o de otra forma retirar la APP, con o sin aviso para usted. Sin limitar lo antes dicho, si a nuestra absoluta discreción usted incumple con cualquier condición o disposición de este Contrato, podremos negarle acceso a la APP. En caso de negarle el acceso, usted ya no tiene autorización para acceder o utilizar la APP, y las restricciones que le sean impuestas con respecto al material reproducido o descargado, y las exenciones y límites de responsabilidad establecidos en este Contrato ya no estarán en vigor.

 

4. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD

LA APP ES PUESTA A SU DISPOSICIÓN “TAL CUAL” Y SIN GARANTÍAS. PRICESMART NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, EXPLÍCITA, IMPLÍCITA O LEGAL INCLUSO DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN ESPECÍFICO, DERECHO Y NINGUNA VULNEARCIÓN, Y TODAS LAS GARANTÍAS QUE SURJAN DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES, CURSO DE EJECUCIÓN O USO COMERCIAL, TODOS LOS CUALES ESTÁN POR ESTE MEDIO EXENTOS DE RESPONSABILIDAD. PRICESMART NO GARANTIZA QUE LA APP ESTARÁ LIBRE DE ERRORES O DEFECTOS, NO INTERRUMPIDA, COMPLETAMENTE SEGURA, O QUE LOS ERRORES, DEFECTOS O FALLOS PUEDAN O SERÁN CORREGIDOS.  

 

5. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

PRICESMART Y/O SUS SUBSIDIARIAS U OTORGANTES DE LICENCIAS NO SERÁN EN CASO ALGUNO RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO, ESPECIAL O RESULTANTE QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON ESTE CONTRATO, INCLUSO, ENTRE OTROS, POR LA PÉRDIDA O DAÑO A INFORMACIÓN, LUCRO CESANTE O CUALQUIER PÉRDIDA ECONÓMICA, YA SEA EN VIRTUD DE UN CONTRATO, ACUERDO EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO MODO, QUE SURJA O EN RELACIÓN CON ESTE CONTRATO, AÚN SI PRICESMART HA SIDO INFORMADO DE DICHA RECLAMACIÓN. No obstante a lo antes mencionado, la responsabilidad total o acumulada de PriceSmart hacia usted por todo daño que surja o esté relacionado con este Contrato en ningún caso excederá el monto de cien dólares de los EE. UU. (US$100).

 

6. CONDICIONES GENERALES

Todos los encabezados en este Contrato se incluyen únicamente como referencias prácticas, y no afectan la interpretación del mismo. Si un tribunal determina que cualquier disposición en este contrato es inválida o inexigible de la manera en que está redactada, esta disposición será invalidada y la exigibilidad de las otras provisiones se verá afectada. El no ejercicio de cualquier derecho o recurso en virtud del presente no obrará como una renuncia a dicho derecho o recurso en el futuro o de cualquier otro derecho o recurso. Ninguna renuncia a cualquier incumplimiento o condición de este Contrato se considerará como una implicación o constituirá una renuncia de cualquier otro incumplimiento o condición de este Contrato, bien sea de una naturaleza similar o diferente.

  

7. LEY APLICABLE 

La ley aplicable a la exigibilidad, interpretación y redacción de este Contrato y la APP será la ley de la jurisdicción en la que la membresía esté activa. Usted acepta que todos los asuntos relacionados con su acceso a o uso de la APP, inclusive de toda disputa/controversia, estarán gobernados por las leyes de la jurisdicción en la cual la membresía esté activa.

 

Si tuviera preguntas, quejas o reclamaciones con respecto a la APP o este Contrato, comuníquese con nosotros al correo electrónico infoapp@pricesmart.com.

 

---

Ver información de Condiciones Locales aquí: https://www.pricesmart.com/site/pa/es/politicas-locales

Actualizado el 11 de octubre de 2021

Políticas y Retornos

Índice

1.Términos y condiciones

2. Política de confidencialidad y tratamiento de datos personales

3. Política de garantía, devolución, retracto y cancelación

4. Condiciones de membrecía

5. Condiciones de uso de la aplicación para socios de PriceSmart

 

Términos y Condiciones

(regresar al índice)

Bienvenido a PriceSmart.com. Al utilizar nuestro sitio Web, usted acepta cumplir y limitarse por los siguiente términos de uso. Por favor lea cuidadosamente los términos indicados a continuación y si usted no está de acuerdo con ellos, no debería utilizar este sitio Web. Los términos “PriceSmart”, “nosotros” o “nuestro”, se refieren a PriceSmart Panamá, S.A., R.U.C. 898-241-102416 DV. 63. El término “usted” se refiere al usuario o al visitante de nuestro sitio Web.

1. Aceptación del acuerdo.
Usted acepta los términos y condiciones descritos en este acuerdo de términos y condiciones (“Acuerdo”) referentes a nuestro sitio Web (“Sitio”). Este Acuerdo puede ser modificado en cualquier momento por nosotros sin necesidad de que usted sea notificado. La versión más actualizada del Acuerdo será publicada en el Sitio, por lo que usted debería revisar este Acuerdo antes de utilizar el Sitio.

2. Términos y Condiciones para comprar en línea.
Negación de responsabilidad sobre las inexactitudes: De vez en cuando podría haber información en nuestro Sitio que contiene errores tipográficos, inexactitudes, omisiones o información desactualizada que podría estar relacionada con las descripciones, precios y disponibilidad de los productos. PriceSmart se reserva el derecho de corregir cualesquiera errores, inexactitudes u omisiones y de cambiar o actualizar la información en cualquier momento sin previo aviso (incluso después de que usted haya enviado su pedido).

PriceSmart sujeto a las leyes aplicables: (a) se reserva el derecho de cambiar bienes y servicios publicitados u ofrecidos para la venta a través de su Sitio, los precios y las especificaciones de dichos bienes y servicios, así como cualquier otra oferta promocional y cualquier otro Material del Sitio (definido abajo), en cualquier momento, y de vez en cuando, sin ninguna notificación o responsabilidad con usted o cualquier otra persona; (b) no pude garantizar que los bienes o servicios publicitados u ofrecidos para venta en el Sitio estarán disponibles cuando los ordene, ni a partir de entonces; (c) se reserva el derecho de limitar cantidades vendidas o cantidades disponibles para la venta; (d) no garantiza que los Materiales del Sitio, (incluyendo sin limitación descripciones o fotografías de productos), estén exactas, completas, sean confiables, actualizadas y libres de errores; y (e) se reserva el derecho a cancelar, terminar o no procesar órdenes (incluidas ordenes aceptadas) cuando el precio u otro material de información en este sitio sea inexacta. Si nosotros no procesamos una orden por tal motivo, le avisaremos que su orden ha sido cancelada y no le cobraremos o le aplicaremos un crédito con el método de pago que utilizó para pagar la orden. Algunas jurisdicciones no permitirán la exclusión y renuncias a ciertas garantías implícitas, por lo que algunas de las cláusulas de esta sección no aplicarán para usted. Los “Materiales del Sitio” representan todos los materiales del sitio, incluyendo sin limitación, marcas registradas, diseño, descripciones de producto, texto HTML, gráficas, otros archivos, fotografías, códigos, diseño de software, y las selecciones y configuraciones de ellos.

PriceSmart se reserva el derecho, con o sin previo aviso, de llevar a cabo una o más de las siguientes acciones: (1) descontinuar o limitar la disponibilidad de cualquier producto o servicio, (2) fijar procedimientos para cumplir con cualquier cupón, código, código promocional o similar, (3) evitar que los usuarios hagan o completen cualquier transacción y (4) reusarse a facilitar cualquier producto o servicio a algún usuario específico.

Sobre la plataforma de servicio de compra en línea y retiro en el club (Click and Go)

Aplican todas las disposiciones presentes en la sección de Políticas y retornos de pricesmart.com. Debido a que la prestación del servicio de venta en línea Click and Go (compra en línea y retiro en el club) se ha habilitado como solución temporal a la situación sanitaria que se vive a nivel mundial en este momento, PriceSmart se reserva el derecho a no asignar acumulación de cash back a las compras procesadas por medio de este servicio, de forma temporal, y comunicará de manera oportuna a sus socios si se estableciera la capacidad de acumular este beneficio con tarjetas/membrecías que así lo ofrezcan por este mismo medio. Los socios que deseen acumular cashback por sus compras realizadas, deberán utilizar el servicio de compra en clubes y otros servicios asociados que estén establecidos para acumular este beneficio.

El servicio de Click and Go y las donaciones en línea de momento no permite emisión de factura electrónica ni aplica para beneficios diplomáticos de los países donde se ofrece esta modalidad de compra.

Todas las compras realizadas por medio de esta plataforma, en los países en los que se encuentre disponible, generarán cargos en dólares americanos (USD), estarán sujetos al tipo de cambio de las entidades bancarias que los procesen en los países en los que opera PriceSmart, y serán procesados por medio de la empresa filial, aeropost.com. Aplica como excepción el caso de las compras realizadas por medio de esta plataforma en Costa Rica, Guatemala, Panamá, Honduras, Nicaragua, El Salvador, República Dominicana, Trinidad y Tobago,  Jamaica, Colombia y Barbados, donde estas generarán cargos en moneda local. El monto de las órdenes de Click and Go facturado al momento de colocar la orden está sujeto a cambios y podría sufrir ajustes y por lo tanto reflejar un monto diferente en la factura y estado de cuenta de la tarjeta con la que el cliente paga su orden que el monto indicado a la hora de pagar la orden en línea. El precio de los productos en pricesmart.com se muestra según nuestras políticas y prácticas de clubes. Esto quiere decir que todos los impuestos están incluidos en Barbados, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Trinidad and Tobago. De igual forma, en acatamiento de las prácticas y regulaciones locales, se agregarán los impuestos de ventas al finalizar la compra a los productos locales en Aruba, Jamaica, Nicaragua, Panamá e Islas Vírgenes de Estados Unidos. PriceSmart.com podría aplicar un cargo administrativo de USD$5.00 (o su equivalente en moneda local, según el tipo de cambio del día) por orden. Durante el período restringido por COVID-19, todos los pedidos estarán eximidos de dicho cargo.

El servicio de Click and Go/Delivery está sujeto a una ventana horaria de colocación de órdenes, a manera de garantizar la entrega de las mismas en el menor tiempo posible, dentro del horario del club correspondiente y en concordancia con los lineamientos y restricciones de tránsito público que podría haber en los países donde se encuentra disponible el servicio. Por lo tanto, el socio entiende que todas las órdenes colocadas serán procesadas durante la noche y puestas a disposición para recoger al día siguiente de completada su orden. Para la modalidad de Click&Go, el socio contará con 24 horas a partir del envío de confirmación para retiro en el club para pasar a buscar su orden. En caso de no retirar una orden confirmada dentro del tiempo establecido, se cobrará un cargo por reabastecimiento de USD $10.00 (o su equivalente en moneda local, según el tipo de cambio del día) y se procesará el reintegro del cargo por orden a la tarjeta utilizada por el socio para colocar la orden. Durante el período restringido por COVID-19, todos los pedidos estarán eximidos de dicho cargo. Para la modalidad de Delivery, el socio se compromete a estar presente para recibir el pedido en el domicilio indicado al colocar su orden, según se le indique en las notificaciones de SMS que se facilitarán para darle seguimiento al servicio. Y asumirá el cargo por reabastecimiento de USD$10.00 (o su equivalente en moneda local, según el tipo de cambio del día), en los casos en los que no se presente a recibir la orden. Durante el período restringido por COVID-19, todos los pedidos estarán eximidos de dicho cargo. La orden será entregada en un empaque sellado y acompañado de la factura impresa correspondiente a la orden. El socio deberá encargarse de retirar la compra del vehículo asignado para hacer la entrega de sus compras. El chofer del transporte únicamente será responsable de hacer llegar la entrega a la entrada del edificio o casa de habitación indicado en la dirección de entrega. En caso de que no se cumplan las condiciones de entrega aquí descritas, el socio deberá rechazar la entrega y notificar del incumplimiento a las condiciones mediante correo electrónico a la dirección del club donde colocó la orden, para que se pueda procesar el reintegro del cargo correspondiente a esa compra. El socio entiende y acepta que, en caso de colocar una orden por medio del servicio de retiro en club, será su responsabilidad procurar la capacidad o medios para retirar y transportar aquellos productos de mayor volúmen y peso, como línea blanca, muebles y otros productos de gran dimensión. Así mismo, el socio entiende que aquellas órdenes colocadas bajo el servicio de entrega a domicilio (Delivery) están condicionadas a la capacidad de transporte de los vehículos utilizados para dicho servicio y por lo tanto no contemplan el transporte de productos de gran volumen. Para poder realizar el envío de artículos de gran volumen, PriceSmart le ofrecerá al socio la opción de coordinar un servicio de transporte con costo adicional, y las entregas serán coordinadas para el día siguiente de realizado el contacto. Ver áreas de cobertura del servicio de Delivery.

Las compras del servicio Click and Go, al igual que las compras físicas en el club, estarán restringidas para ciertos artículos de primera necesidad o de alta demanda, por tiempo indefinido, con el fin de darle oportunidad a la mayor cantidad de socios de adquirir estos productos. PriceSmart se reserva el derecho de definir y actualizar la lista de los productos a los que aplique esta restricción de cantidad a discreción, e indicará a sus socios cualquier actualización al respecto tanto en clubes como en su sitio web, siendo este último la referencia primordial y actualizada para dicha confirmación.

Sobre el proceso de validación de tarjetas de crédito para compra en línea

Cuando una orden ingresa en el sistema, nuestro equipo de prevención de fraudes  puede requerir información o documentación adicional para confirmar su identidad y el método de pago. Los documentos solicitados, mediante el correo electrónico shopping.info@pricesmart.com, pueden incluir una foto del Documento de Identidad Oficial e imagen de la tarjetas de crédito (primeros 6 y 4 últimos dígitos visibles). En caso de no responder a nuestra solicitud, PriceSmart se reserva el derecho de cancelar la orden.

 

Bases y Condiciones de la Promoción

“Procter & Gamble Compra $75.00, Gana $25.00”

 

Esta promoción solo es válida en Panamá

 

1. Descripción: La Promoción “Procter & Gamble Compra $75.00, Gana $25.00” (Panamá) (en adelante “La Promoción” o por su propio nombre) de PriceSmart (en adelante “PriceSmart” o el “Organizador”) tiene por objeto premiar a los socios activos con certificados de compra por un valor de $25.00 (Panamá), siempre que se verifique una sola compra igual o superior a la suma de $75.00 (Panamá), después de aplicar descuentos (en adelante “Compra Calificada”),  en productos de Procter & Gamble (en adelante “el Patrocinador”) incluidos en la oferta (en adelante “Productos Participantes”), los cuales se describen en el numeral 5 del Reglamento de la Promoción “Procter & Gamble Compra $75.00, Gana $25.00”  (el “Reglamento”) 

 

2. Plazos:

a. Período de vigencia: Las Compras Calificadas se pueden realizar en PriceSmart desde el 11 de Octubre de 2021 hasta el 24 de Octubre 2021.   

b. Fecha límite para reclamar el certificado de compra de compra:  El socio puede presentarse a uno de los Clubes de PriceSmart Panamá a retirar el certificado de compra obtenido durante el periodo de vigencia de la promoción, a partir del día después de la compra calificada hasta el 24 de noviembre de 2021, o hasta que se agoten los certificados de compra disponibles, lo que ocurra primero. La mecánica de la entrega de los certificados de compra se incluye en el apartado 6 del presente Reglamento.

 

3. Requisitos para participar: Podrán participar en la Promoción las personas físicas, titulares de una membrecía válida y vigente en PriceSmart al momento de realizar una Compra Calificada de los Productos Participantes durante el periodo de vigencia la promoción.

Por el solo hecho de participar en la Promoción, los participantes aceptan todas las reglas de este Reglamento en forma incondicional. Asimismo, aceptan someterse a las decisiones del Organizador en cualquier asunto relacionado con la promoción.  Se entiende que cualquier participante, al realizar una compra que califique de acuerdo con los términos y condiciones establecidos en el numeral 4 de este documento y recibir un certificado de compra de parte de PriceSmart, ha aceptado satisfactoriamente y sin reservas el contenido de este Reglamento.

 

4. Cómo participar: 

Las Compras Calificadas de los Productos Participantes que son elegibles para beneficiarse de la promoción “Procter & Gamble Compra $75.00, Gana $25.00 (Panamá)” deben realizarse en uno de los establecimientos comerciales de PriceSmart a nivel nacional, en horario laborable, o a través de la plataforma digital “PriceSmart.com” (Click & Go), tomando en cuenta que en este último caso la entrega física de los productos, sea medio por recolección en el Club o por medio de envío a domicilio,  debe completarse en el período de vigencia establecido en el numeral 2 que antecede, a fin de calificar para recibir el certificado de compra de $25.00 (Panamá) en la promoción.

Para calificar por el certificado de compra por un valor de $25.00 (Panamá), el participante o socio debe realizar una compra calificada en una única transacción, la cual deberá sumar la cantidad de $75.00 (Panamá) o más de los productos indicados en la promoción.  El valor de compra se contabiliza después de aplicar cualquier tipo de descuento, de tal forma que parte del precio efectivo pagado por el socio del club conforme al tiquete de compra, incluyendo impuestos, y no necesariamente del precio nominal sin descuento del producto.

Para poder participar, el socio debe tener activa y vigente su membrecía de PriceSmart durante todo el periodo de vigencia de la promoción y hasta la fecha de retiro efectivo del certificado de compra.  Asimismo, para poder realizar compras con el certificado de compra correspondiente dentro del Club, también deberá mantener su membrecía activa.

 

5. Productos incluidos en La Promoción: A continuación, se describen los productos incluidos en la promoción “Procter & Gamble Compra $75.00, Gana $25.00 (Panamá)”, los cuales estarán sujetos a disponibilidad en los establecimientos comerciales de PriceSmart en el país, a saber:

Marca

PSMT #

Descripcion 

Pantene

245443

Champú Pro-V Repair & Protect 1.13 L 

Pantene

320452

Acondicionador Pro-V Repair & Protect 1130 ml / 38.2 oz 

Pantene

245485

Pantene Champú y Acondicionador 2 en 1 1130 ml / 38.2 oz

Pantene

245345

Pantene Smooth & Sleek Acondicionador 38.2 oz/ 1129 ml

Pampers Cruisers

344774

Pampers Cruisers Pañales Talla 3 / 140 Unidades 

Pampers Cruisers

344775

Pampers Cruisers Pañales Talla 4 / 124 Unidades 

Pampers Cruisers

344776

Pampers Cruisers Pañales Talla 5 / 104 Unidades 

Pampers Cruisers

344777

Pampers Cruisers Pañales Talla 6 / 86 Unidades

Secret

418655

Secret Desodorante en Barra para Mujer 5 Unidades / 59g        

Tide

418157

Tide Plus Detergente Líquido 4.43 L / 110 lavadas

Tide

395075

Tide Aroma Original Detergente Líquido 6.15 L / 208 oz / 158 lavadas

Tide

395237

Tide Pods Detergente para Ropa 104 oz / 132 cápsulas

Tide

277775

Tide Detergente para Ropa 254 oz/ 7.2 kg/ 180 Lavadas

Tide

404841

Tide Pods Ultra OXI Detergente  Pacs 104 Units

Tide

420819

Tide+ Pods  Detergente Pacs 100 oz / 104 loads

Downy

416729

Downy Ultra Acondicionador de Telas 129 oz / 3.8 L/ 150 Lavadas

 Charmin 

387010

Charmin Papel Higiénico Ultra Suave 18 Rollos / 264 Hojas

 Bounty 

411604

Bounty Toallas de Cocina 12 Unidades / 98 hojas

 Bounty 

425299

Bounty Servilletas de Papel 800 unidades

 Dawn 

3084

Dawn Ultra Líquido Lavavajillas 90 oz / 2.66 L

 Dawn 

3977

Dawn Ultra Jabón Antibacterial Lavavajillas 90 oz / 2.66 L

 Venus 

423977

Gillette Máquinas de Afeitar Desechables Venus Sensitive Plus 15 Unidades  

 Crest 

317163

Crest Enjuage Bucal Scope Outlast 3 Unidades / 1000 ml / 33.8 oz

 Crest 

229636

Crest Complete Extra Whitening Plus Scope Crema Dental 5 Unidades/8.2 oz

 Crest 

400408

Crest 3D White Advance Crema Dental 5 Unidades / 158 g       

 Ariel 

374919

Ariel Detergente con Downy 22 unidades / 400 g

 

6. Emisión de los certificados de compra: 

Los siguientes límites aplican: Se emitirá un máximo de un (1) certificado de compra por cuenta de membrecía o “membership account” durante la vigencia de la Promoción, la membrecía deberá estar activa y ser válida, cumpliendo con las condiciones establecidas en este Reglamento, durante el período de vigencia de La Promoción. En caso el socio participante realice varias Compras Calificadas de $75.00 (Panamá) o una Compra Calificada que supere $75.00 (Panamá), durante el período de vigencia de La Promoción, solo podrá solicitar un (1) certificado de compra.

El certificado de compra le será entregado al socio o participante después de que PriceSmart haya verificado que el participante cumple con los términos y condiciones de La Promoción, según se explica en este Reglamento. PriceSmart se reserva el derecho de verificar e investigar a cada socio/participante, así como las alegadas Compras Calificadas, a fin de asegurar que se hayan cumplido las condiciones establecidas en este documento, quedando liberada o indemne respecto a cualquier obligación o reclamación presentada por aquellos socios que hayan participado o intentado participar en La Promoción y hayan fallado o incumplido alguno(s) de los términos y condiciones aquí establecidos. 

PriceSmart se reserva el derecho de refutar o negar la emisión de un certificado de compra o cancelar certificado de compra previamente emitidos que hayan sido obtenidos de manera fraudulenta o en evidente incumplimiento de cualquiera de los requerimientos y/o condiciones de La Promoción, según sean establecidos en este documento. 

El socio o participante tendrá hasta el 24 de noviembre de 2021 para retirar su certificado de compra, o hasta que se agoten los certificados de compra disponibles, lo que suceda primero. Se repartirán un máximo de 5,000 certificados de compra.  Una vez terminado este período de entrega y/o se otorguen el máximo de 5,000 certificados de compra, no se emitirán más certificados de compra, incluso si la Compra Calificada se hizo dentro del período de vigencia de la Promoción.

 

a. Para compras físicas en los locales de PriceSmart: 

Al momento de completarse una Compra Calificada, el socio participante podrá presentarse a PriceSmart a partir del día siguiente en que se efectuó la compra y solicitar que se le entregue su certificado de compra. El certificado de compra no estará disponible para retiro el mismo día en que se efectuó la compra. Para estos fines, el participante deberá dirigirse a la oficina “Membrecías” y presentar i) su carné de membrecía válido y vigente, y ii) el original de la factura que demuestra que se realizó una Compra Calificada de acuerdo con los términos de este Reglamento. De lo contrario, PriceSmart se reserva el derecho de no otorgar el certificado de compra correspondiente.

b. Para compras digitales o electrónicas en pricesmart.com: 

Para las compras calificadas que se realizan en pricesmart.com, el socio debe hacer la compra en una sola transacción y recibir la mercancía en su totalidad, ya sea por entrega a domicilio o recogido en el club de PriceSmart a través del servicio “Click & Go”.  Compras canceladas y/o no recibidas no se consideran Compras Calificadas.  Después de completar una Compra Calificada y recibir la mercancía, durante el período de la vigencia de La Promoción, el socio o participante podrá acudir a la oficina de Membrecías en el local de PriceSmart para retirar su certificado de compra. Para estos fines, el participante deberá dirigirse a la oficina “Membrecías” y presentar i) su carné de membrecía válido y vigente, y ii) el original de la factura que demuestra que se realizó una compra calificada de acuerdo con los términos de este Reglamento. De lo contrario, PriceSmart se reserva el derecho de no otorgar el certificado de compra correspondiente.

 

7. Condiciones de los certificados de compra: El valor monetario del certificado de compra, el cual asciende a la suma de $25 (Panamá), debe ser reclamado o utilizado por un socio válido y activo de PriceSmart en una única transacción. Cada certificado de compra deberá ser aplicado o utilizado dentro del año de su emisión, es decir, los certificados de compra tienen una vigencia de un (1) año contado desde el día de su emisión, misma que consta en el certificado de compra. Los certificados de compra solo pueden ser utilizados para adquirir mercancías disponibles en los establecimientos comerciales de PriceSmart a nivel nacional.  Los certificados de compra no se pueden utilizar para hacer compras en pricesmart.com ni en los restaurantes o “Food Services” de PriceSmart. Los certificados de compra no serán reemplazados en casos de pérdida o robo, ni serán cambiados por efectivo o vendidos como mercancía. Los certificados de compra solo son válidos y vinculantes en clubes PriceSmart de Panamá.

 

8. Condiciones y restricciones de La Promoción: El Patrocinador, Procter & Gamble, ha determinado un número limitado de certificados de compra que serán emitidos y estarán disponibles para los socios participantes que realicen una Compra Calificada, en productos de la marca Procter & Gamble, según se describen en el numeral 5 de este Reglamento, durante el período de vigencia de La Promoción. El número máximo de certificados de compra que serán emitidos para estos fines será de 5,000, cada uno por un valor de $25 (Panamá).  Si la cantidad total de certificados de compra se agota previo a la llegada del último día de vigencia de La Promoción, La Promoción se concluirá y no se emitirán más certificados de compra.

La responsabilidad de PriceSmart se limita a emitir certificados de compra por un valor de $25 (Panamá), dentro del plazo y límites establecidos en este Reglamento, y a entregarlos a los socios y participantes que hayan realizado una Compra Calificada de acuerdo con los términos y condiciones aquí establecidos. Por tanto, PriceSmart no será responsable por ningún daño, accidente o perjuicio acaecido contra el participante o socio al momento de participar, disfrutar o utilizar el certificado de compra de referencia.

Los socios/participantes aceptan y reconocen que La Promoción, así como cualquier controversia que pueda surgir entre PriceSmart, los participantes, y El Patrocinador de La Promoción, se regulará y someterá a las leyes de la República de Panamá.

El Organizador se reserva el derecho de suspender la Promoción temporal o definitivamente, por razones de caso fortuito o fuerza mayor, en caso de comprobarse la existencia de asignación o reclamo de premios en forma fraudulenta, así como en casos de fallas técnicas, o cualquier otro evento fuera de control razonable. La alteración de documentos e información sobre el ganador, así como el engaño, fraude o falsificación, manipulación no autorizada que obstaculicen el normal desempeño de la Promoción y las acciones que a juicio de los organizadores sean ilegales y puedan ocasionar perjuicio a la Promoción o sus organizadores podrán ser perseguidas por los medios previstos en la Ley.

El aviso sobre la terminación del concurso o su modificación, cuando ocurra, se publicará en el sitio web oficial del concurso www.pricesmart.com y por cualquier otro medio en el que se haya difundido La Promoción. 

PriceSmart se reserva el derecho de negarse a emitir el certificado de compra si considera que: a) Se violó uno de los requisitos establecidos en este documento a fin de obtener el certificado de compra; b) El socio/participante no cumplió con alguno de los términos establecidos en este documento; c) Los datos del socio/participante son falsos o incompletos; o, d) Si hubo fraude o hubo alguna razón razonable para presumir la existencia de fraude o cualquier otra maniobra ilegal o no autorizada empleada para obtener un certificado de compra.

En caso de fraude o presunción razonable de fraude, PriceSmart y/o El Patrocinador de La Promoción se reservan el derecho de emprender las acciones y mecanismos legales a su disposición contra cualquiera de los participantes o socios que hayan cometido dichas acciones. PriceSmart y El Patrocinador de La Promoción se reservan el derecho de suspender inmediatamente la promoción, sin asumir ninguna responsabilidad, si llegare a detectarse un fraude. Asimismo, se reservan el derecho de suspender la entrega de certificados de compra cuando se sospeche fraude o intentos de engaño.

Los participantes/socios aceptan y reconocen que todas las decisiones adoptadas por PriceSmart, El Patrocinador de La Promoción o sus empleados, ejecutivos, directores o mandatarios respecto a cualquier asunto no establecido en este documento serán finales y definitivas. 

 

9. Disponibilidad del Reglamento de La Promoción: Los socios y/o participantes se comprometen a respetar el presente Reglamento de La Promoción y a acatar su carácter vinculante; dicho Reglamento estará publicado y disponible en la página web “PriceSmart.com” durante el tiempo que dure La Promoción. Cualquier incumplimiento del Reglamento de La Promoción resultará en la descalificación del participante sin ningún tipo de responsabilidad civil, penal o de cualquier naturaleza para PriceSmart y/o sus empresas subsidiarias, afiliadas, asociadas o vinculadas, incluyendo sus socios, directores, mandatorios y demás organizadores y patrocinadores vinculados a La Promoción. Cualquier información falsa proporcionada por un participante o cualesquiera actos fraudulentos desempeñados por éste, incluyendo incumplimiento del presente Reglamento de La Promoción, conllevará la eliminación inmediata del participante o la cancelación del certificado de compra que se haya emitido. Asimismo, PriceSmart y El Patrocinador de La Promoción, se reservan el derecho de descalificar cualquier participante que consideren, a su sola discreción, que infringe o vulnera los derechos de algún tercero o que no cumple con el Reglamento de la Promoción por cualquier otra razón justificada.  

 

10. Propiedad intelectual: Los participantes y socios reconocen que el presente Reglamento, así como cualquier otra ley vigente en la materia, no le conceden el derecho de utilizar o usufructuar los signos distintivos, marcas y demás derechos intelectuales e industriales que pertenezcan a PriceSmart o al patrocinador de La Promoción. Todos los participantes y socios reconocen y aceptan que PriceSmart es la única propietaria y titular de los derechos económicos o patrimoniales que devengan de los trabajos, invenciones, diseños, eslogan, signos distintivos, marcas, nombres comerciales o cualquier otra idea original protegida por derecho de autor o por las leyes relativas a la propiedad industrial en el país e internacionalmente, que se hayan generado durante su participación en La Promoción. 

 

11. Carácter vinculante: Todo reclamo o recepción de algún premio o beneficio o certificado de compra implicará necesariamente el conocimiento y la aceptación de todas las disposiciones de este Reglamento y sus modificaciones. Para todos los efectos legales, el Organizador entenderá que la manifestación de voluntad de la aceptación de ese conocimiento se verificará por el sólo hecho de reclamar el respectivo premio o beneficio en cuyo caso el organizador podrá exigir al interesado antes de entregar el premio o certificado de compra, que mediante documento escrito deje constancia expresa de dicha aceptación y a su vez se adhiera por completo a las cláusulas de este reglamento. Si la persona no demuestra su voluntad de aceptar estas condiciones, el organizador no asumirá ningún tipo de responsabilidad, exonerándose de la obligación de permitir la participación y la entrega de un premio o beneficio.

 

12. Privacidad: Los socios y/o participantes aceptan que sus datos personales, incluyendo su nombre y dirección, sean procesados y almacenados para los propósitos de La Promoción y para cualquier otro motivo mencionado en este Reglamento. PriceSmart también podrá utilizar los datos para verificar la identidad, la dirección y los números telefónicos de los participantes o para comprobar de alguna otra forma que éstos reúnen las condiciones para participar en La Promoción.  Asimismo, el hecho de participar en la promoción implicará el consentimiento de los participantes a que su nombre, voz e imagen sean utilizados en programas de televisión, publicaciones en las plataformas de redes sociales de PriceSmart o del Patrocinador, y demás medios publicitarios y en general en todo material de divulgación con fines promocionales que el organizador y/o puntos de venta deseen hacer con relación a la promoción, ya sea durante el plazo promocional o una vez vencido el mismo. Esta autorización no implicará deber alguno de remunerar o compensar al participante. Adicionalmente, PriceSmart podrá requerir al participante que firme una autorización expresa para el uso de estos derechos de imagen como condición para que se le entregue el premio. En caso de no facilitar los datos necesarios o permitir la captura de su imagen, PriceSmart se reserva el derecho a adjudicar o no el certificado de compra al socio/participante.   El titular de los datos personales podrá ejercer contra el Organizador todos los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición de estos. La solicitud por medio de la cual se pretenda ejercer los derechos mencionados anteriormente deberá ser remitida al encargado de tratamiento de datos personales de la Promoción a través de la oficina de Membrecías.

 

13. Misceláneos:  i) Los títulos y subtítulos de los párrafos aquí contenidos no pretenden definir o limitar el contenido o fondo de dichos párrafos; ii) Si alguna cláusula de este reglamento fuese declarada ilegal o de imposible cumplimiento por cualquier dictamen dado por un tribunal competente al respecto, el resto de este Reglamento quedará en pleno vigor y vigencia; y, iii) Este Reglamento se regulará bajo las leyes de la República de Panamá.

 

14. Información sobre la promoción: El Reglamento de la promoción se puede consultar en cualquier Club de PriceSmart Panamá y en la web pricesmart.com.

 

-Fin del Reglamento

 

Anexo (A): 

Términos del certificado de compra: 

Los siguientes términos y condiciones serán impresos en todos los certificados de compra de la Promoción “Procter & Gamble “Compra $75.00, Gana $25.00 (Panamá)” (En adelante “La Promoción”) que serán entregados a los socios y/o participantes que hayan realizado una compra calificada de acuerdo con el Reglamento de La Promoción, a saber: 

 

El valor de este certificado de compra podrá ser reclamado por un socio con una membrecía válida y vigente en PriceSmart Panamá que haya cumplido con los Términos & Condiciones de La Promoción “Procter & Gamble Compra $75.00, Gana $25.00 (Panamá)”. Este certificado de compra deberá ser utilizado a su totalidad en una sola transacción. En caso no se utilice el valor total del certificado de compra, el valor sobrante quedará inmediatamente cancelado. Este certificado de compra solamente podrá ser utilizado por el número de cuenta o membrecía y/o los nombres de socios registrados en relación con dicho número de cuenta o membrecía que figura arriba; tendrá una vigencia de un (1) año desde la fecha de su emisión; únicamente para adquirir cualquier mercancía disponible en los establecimientos comerciales de PriceSmart a nivel nacional, no podrá ser utilizado para hacer compras en pricesmart.com; no será reemplazado en caso de pérdida o robo; no podrá ser cambiado por efectivo o vendido como mercancía.

 

3. Derechos de autor.
El contenido, organización, gráficos, compilación, traducción magnética, conversión digital y otros asuntos relacionados con el Sitio, están protegidos bajo la aplicación de derechos de autor, marcas registradas y cualquier otro derecho de propiedad (incluyendo, pero no limitado a la propiedad intelectual). La copia, redistribución, uso o publicación hecha por usted de cualquier material o cualquier parte de este Sitio, excepto los permitidos por la sección 6 citada más abajo, está estrictamente prohibido. Usted no adquiere derechos de pertenencia sobre ningún contenido, documento u otro material visto en este Sitio. La publicación de información o materiales en este Sitio, no constituye una renuncia a los derechos sobre dicha información y materiales. Algunos de los contenidos de este sitio son propiedad registrada del trabajo de terceros.

4. Marcas registradas.
PRICESMART, PRICESMART MEMBERSHIP SHOPPING, pricesmart.com, MEMBER’S SELECTION, CLUB SELECT (y cualquier otra marca registrada perteneciente a PriceSmart), con sus respectivos diseños y logotipos son también marcas registradas de PriceSmart y no deben ser copiados, imitados ni utilizados, de forma total o parcial, sin el consentimiento por escrito de parte de PriceSmart. Además, cualquier encabezado de página, gráfico personalizado, botones de íconos y letras son marcas registradas e imagen comercial de PriceSmart por lo que no deben ser copiadas, imitadas o utilizadas, de forma total o parcial, sin el consentimiento previo y por escrito de PriceSmart. Todas las demás marcas comerciales, marcas registradas, nombres de productos y nombres de compañías o logotipos mencionados en este documento, son propiedad de sus respectivos dueños.

5. Uso en los Estados Unidos; acatamiento legal.
Este Sitio es administrado por una entidad estadounidense que se rige por las leyes estatales y federales de los Estado Unidos. Las leyes de su jurisdicción puede que sean más o menos estrictas. Si usted accede al Sitio desde un lugar ajeno a los Estados Unidos, lo hace bajo su propio riesgo y siendo responsable de acatar las leyes de su jurisdicción.

Usted acepta acatar todas las leyes domésticas e internacionales aplicables, los estatutos, ordenanzas y regulaciones relacionadas con el uso que usted haga del Sitio, del contenido y los materiales tal y como se define más adelante en la sección 7.

6. Permisos limitados; usos permitidos.
Usted está autorizado, por medio de una licencia revocable que no es exclusiva ni transferible, para (a) acceder y utilizar el Sitio estrictamente en conformidad con este Acuerdo; (b) para utilizar el Sitio únicamente con propósitos personales, no comerciales; y (c) para imprimir información moderada del sitio, únicamente para uso personal, sin propósitos comerciales y con la condición de que usted mantenga todos los derechos de autor y cualquier otro tipo de políticas contenidas en este documento. Ninguna impresión hecha de la versión electrónica de cualquier parte del Sitio o de alguno de sus contenidos, puede ser utilizada por usted para ningún litigio, o asunto de arbitraje sin importar la circunstancia.

Excepto de la manera que se indica arriba, no se le ha traspasado a usted ningún derecho o licencia por implicación, exclusión o de otra manera, en o bajo, una patente, marca registrada, derecho de autor, o derecho de propiedad de PriceSmart o cualquier tercero. Usted no podrá utilizar ningún “meta tag” o cualquier otro “texto escondido” utilizando el nombre de PriceSmart, de una marca registrada o del nombre de un producto, sin un consentimiento expreso y por escrito.

Si usted hace o permite cualquier uso sin autorización del Sitio, nosotros podremos ponerle fin a esta licencia y al uso que usted le da para acceder al Sitio. Dicha acción de parte suya podría violar leyes aplicables como por ejemplo, sin limitación, leyes de derecho de autor, leyes de marca registrada (incluyendo imagen comercial) y estatutos de regulación de comunicaciones. Nos reservamos el derecho de enjuiciar a los infractores hasta la máxima extensión de la ley.

El Sitio está diseñado por y para que sea utilizado por adultos. Si usted es menor de 18 años, debería utilizar este Sitio solamente con la supervisión de un padre o un guardián. Si usted es un padre de familia o un guardián legal, usted debe controlar y supervisar el uso de este Sitio por parte de niños, menores de edad y cualquier otra persona bajo su cuidado. Usted acepta la responsabilidad por el uso que ellos le den a este Sitio.

7. Restricciones adicionales y prohibiciones de uso.
Su licencia para acceder y usar el Sitio y cualquier información, materiales o documentos (definidos colectivamente como “Contenido y Materiales”) aquí contenidos, están sujetos a las siguiente restricciones y prohibiciones adicionales de uso: usted no debe (a) copiar, imprimir (excepto por lo expresado y permitido en la sección 6), publicar, mostrar, distribuir, transmitir, vender, alquilar, arrendar, prestar o disponer de cualquier otra manera o para cualquier otro propósito, cualquier porción del Sitio o de cualquier Contenido y Materiales obtenido del Sitio; (b) utilizar el sitio o cualquier material obtenido del Sitio para desarrollarlo como un componente de: información, sistemas de almacenamiento y recuperación de datos, bases de datos, fuentes de información o recursos similares (en cualquier medio existente actualmente y que se desarrolle